Choice的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「選擇」這個詞在中文中主要指的是從多個選項中挑選或決定某一項。它可以用在個人決策、投票、購物等多種情境中。選擇可以是有意識的行為,也可以是隨機的結果。根據上下文的不同,選擇的內容和重要性也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pick something from options.
  2. To decide between different things.
  3. To make a decision from available options.
  4. To select one option over others.
  5. To determine which option is preferred.
  6. The act of deciding among alternatives.
  7. A process of evaluating and deciding on options.
  8. A decision-making process involving various alternatives.
  9. The act of choosing from a range of possibilities based on criteria.
  10. The act of making a decision from available possibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selection

用法:

通常指從多個選項中挑選的過程,強調挑選的行為和結果。在商業或市場調查中,選擇可能涉及產品、服務或市場策略的選定。在學術或研究中,選擇可能牽涉到樣本的選擇或資料的篩選。在日常生活中,選擇也可以是挑選食物、衣物或其他物品的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商店有很多商品可供選擇。

This store has a wide selection of products available.

例句 2:

在這次會議中,他們將進行項目的選擇。

They will make a selection of projects at this meeting.

例句 3:

我喜歡這個菜單的選擇。

I like the selection on this menu.

2:Option

用法:

通常用於描述可供選擇的具體選項或替代方案。它可以用於各種情境中,例如商業決策、產品設計或個人選擇。在學術或技術領域,選項可能涉及不同的理論、方法或工具。在日常生活中,人們常常面對各種選擇,例如選擇旅行的目的地或選擇購買的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有幾個選項可以選擇。

We have several options to choose from.

例句 2:

這個計畫提供了靈活的選項。

This plan offers flexible options.

例句 3:

你可以從這些選項中挑選你最喜歡的。

You can pick your favorite from these options.

3:Choice

用法:

強調在多個選擇中做出決定的行為,通常帶有主觀意識,表示個人對某一選擇的偏好或決定。這個詞常用於描述個人或團體在生活、工作或學習中所做的選擇。在商業環境中,選擇可能涉及產品的選擇、服務的選擇或市場策略的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我人生中最重要的選擇之一。

This is one of the most important choices in my life.

例句 2:

她的選擇反映了她的價值觀。

Her choice reflects her values.

例句 3:

在這個問題上,沒有正確的選擇。

There is no right choice in this matter.

4:Decision

用法:

通常指經過考慮後所做出的最終選擇,強調選擇的過程以及所需的思考和評估。這個詞常用於商業、法律和個人生活中,表示在多個選擇中最終確定的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在下週之前做出決定。

We need to make a decision by next week.

例句 2:

這個決定將影響公司的未來。

This decision will impact the company's future.

例句 3:

她在做出這個重要決定之前考慮了很多因素。

She considered many factors before making this important decision.