累倒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「累倒」這個詞在中文中通常指的是因為疲憊而無法再繼續活動,或是因為過度勞累而暈倒。它可以用來形容一個人因為工作、運動或其他活動而感到極度疲憊,甚至失去意識的狀態。這個詞通常帶有負面的含義,表示身體的極限被突破,導致健康狀況的下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be very tired and unable to continue.
  2. To be exhausted to the point of fainting.
  3. To feel so tired that you collapse.
  4. To become so fatigued that you cannot stay awake.
  5. To reach a state of extreme tiredness that leads to losing consciousness.
  6. To experience physical collapse due to overwhelming fatigue.
  7. To suffer from extreme exhaustion that results in a loss of consciousness.
  8. To become incapacitated due to severe tiredness.
  9. To reach a critical level of fatigue resulting in a physical breakdown.
  10. To be overwhelmed by fatigue to the point of losing consciousness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exhausted

用法:

通常用來描述一個人因為長時間工作、運動或其他活動而感到極度疲憊的狀態。這個詞可以用於形容身體或精神上的疲勞,通常表示已經耗盡了所有的精力。它可以是短期的疲勞,也可以是長期的,根據上下文的不同,可能會需要休息或恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天工作了一整天,現在感到非常累倒

I worked all day today and now I feel completely exhausted.

例句 2:

她在馬拉松比賽後感到精疲力竭。

She felt exhausted after the marathon.

例句 3:

他在考試前熬夜學習,結果累倒了。

He stayed up late studying for the exam and ended up exhausted.

2:Overworked

用法:

用於描述因為工作量過大或工作時間過長而感到疲憊的狀態。這種情況通常與工作環境有關,可能導致身體和心理上的不適。人們在面對繁重的工作時,可能會感到壓力和焦慮,並影響到健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司工作了太久,真的感到累倒

He has been working too long at the company and really feels overworked.

例句 2:

長時間的加班讓她感到非常累倒

The long hours of overtime have left her feeling very overworked.

例句 3:

如果你繼續這樣工作,你會累倒的。

If you keep working like this, you'll end up overworked.

3:Fatigued

用法:

這個詞用來描述因為持續的努力或活動而感到疲倦的狀態。它可以用於身體上的疲勞,也可以用於心理上的疲憊,通常表示需要休息和恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

他在健身房鍛煉過度後感到累倒

He felt fatigued after overexerting himself at the gym.

例句 2:

長時間的旅行讓她感到非常累倒

The long journey left her feeling very fatigued.

例句 3:

他在完成這個項目後感到極度累倒

He felt extremely fatigued after completing the project.

4:Burned out

用法:

這個詞通常指的是因為長期的壓力或過度工作而導致的情緒或身體上的疲憊狀態。它可能會導致生產力下降、情緒低落或健康問題。這個詞通常用於描述工作環境中的疲勞感,尤其是在高壓的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這份工作中感到累倒,決定請假休息。

She felt burned out at her job and decided to take a break.

例句 2:

如果不休息,你會很快累倒

If you don't take a break, you'll quickly feel burned out.

例句 3:

他因為長時間的高壓工作而感到累倒

He felt burned out from the prolonged high-pressure work.