「學年末」是指學年結束的時期，通常在學校的學期或學年的結束時。這個時期通常伴隨著考試、成績評定和學期總結等活動。學生在學年末會進行期末考試，教師則會對學生的表現進行評估，並發放成績單。學年末也是學生們期待的暑假開始的時候。
指學年結束的時期，通常伴隨著期末考試和成績評定。這是學生和教師都期待的一個時刻，因為它標誌著一個學年的結束和暑假的開始。
例句 1：
學年末的時候，學生們都在準備期末考試。
At the end of the school year, students are preparing for final exams.
例句 2：
學年末，老師會評估學生的表現並發放成績。
At the end of the school year, teachers assess students' performance and issue grades.
例句 3：
學年末的慶祝活動讓學生們期待暑假的到來。
The end-of-year celebrations make students look forward to summer vacation.
學年結束時，通常會有各種活動來慶祝學年的完成，包括頒獎典禮和畢業典禮。這是學生們反思過去一年學習的時候。
例句 1：
學校在學年結束時舉辦了盛大的頒獎典禮。
The school held a grand award ceremony at the conclusion of the school year.
例句 2：
在學年結束的時候，學生們會分享他們的學習經歷。
At the conclusion of the school year, students share their learning experiences.
例句 3：
學年結束時，許多學生會感到緊張，因為期末考試即將來臨。
Many students feel nervous at the conclusion of the school year because final exams are approaching.
學術年度的結束，通常涉及各種形式的評估和總結，並為下一學年做準備。這是一個反思和計劃的時刻。
例句 1：
學術年度結束時，學生們會進行期末考試和報告。
At the academic year end, students take final exams and submit reports.
例句 2：
學術年度結束後，學校會進行教學評估。
After the academic year end, the school conducts teaching evaluations.
例句 3：
學術年度結束時，學生們會討論下一年的學習計劃。
At the academic year end, students discuss their learning plans for the next year.