Juanito的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Juanito」是西班牙語中對於名叫Juan的人的一種親暱或小名的稱呼，通常用來表示親密或可愛的感覺。這個名字在西班牙和拉丁美洲的文化中非常常見，特別是在家庭或朋友之間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cute name for someone named Juan.
  2. A nickname for a boy named Juan.
  3. A familiar or affectionate way to call a boy named Juan.
  4. A diminutive form of the name Juan.
  5. A term of endearment for someone named Juan.
  6. An informal, affectionate version of the name Juan.
  7. A common nickname used in Spanish-speaking cultures for a young boy named Juan.
  8. A familiar form of address for someone with the name Juan, often used among family and friends.
  9. A diminutive that conveys affection for the name Juan, often used in casual contexts.
  10. An endearing nickname for Juan, used in intimate or friendly settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Little Juan

用法：

在某些文化中，這個稱呼可以用來形容年輕的Juan，特別是在家庭或朋友之間。這個詞帶有親切感，通常用於父母或長輩對年輕人的稱呼。

例句及翻譯：

例句 1：

小Juan正在學習踢足球。

Little Juan is learning to play soccer.

例句 2：

我們帶小Juan去動物園玩。

We took little Juan to the zoo.

例句 3：

小Juan非常喜歡他的玩具。

Little Juan loves his toys very much.

2：Juan Jr.

用法：

這個稱呼常用於父親和兒子同名的情況，通常在正式場合中使用，表示尊重和傳承。這個稱呼在家庭中也可以用來區分父親和兒子。

例句及翻譯：

例句 1：

Juan Jr. 繼承了他父親的事業。

Juan Jr. took over his father's business.

例句 2：

在學校裡，大家都叫他Juan Jr.。

At school, everyone calls him Juan Jr.

例句 3：

Juan Jr. 參加了學校的科學展覽。

Juan Jr. participated in the school's science fair.

3：Juanito (as a term of endearment)

用法：

這個詞常用於表達對小男孩Juan的親密感，特別是在家庭或朋友之間，帶有愛護和關懷的意味。

例句及翻譯：

例句 1：

Juanito很喜歡他的奶奶。

Juanito loves his grandmother very much.

例句 2：

我們在生日派對上給Juanito準備了驚喜。

We prepared a surprise for Juanito at the birthday party.

例句 3：

Juanito常常跟著爸爸學習騎自行車。

Juanito often follows his dad to learn how to ride a bike.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：