「好遠」這個詞在中文中表示距離很遠，通常用來形容某個地方或物體與說話者的距離很大。它可以是實際的物理距離，也可以用來形容某種情感或心理上的距離。這個詞常用於日常對話中，表達出某種程度的驚訝、無奈或感慨。
用來強調距離的遠，通常用於日常對話中，表示某個地方或人與自己之間的距離非常大。這個表達可以用於描述物理距離，也可以用於形容情感上的距離。
例句 1：
那個地方真的好遠，我們可能需要開車很久才能到。
That place is really very far; we might need to drive a long time to get there.
例句 2：
他住得好遠，我們很少見面。
He lives very far away, so we seldom meet.
例句 3：
這個城市離我家好遠，我需要計劃一下行程。
This city is very far from my home; I need to plan my trip.
用來表示距離的遙遠，通常用於強調與某個點之間的距離，並帶有某種驚訝或感慨的語氣。
例句 1：
這裡的風景真美，但好遠啊！
The scenery here is beautiful, but it is so far!
例句 2：
我們走了這麼久，還是覺得路程好遠。
We have walked for so long, yet the journey still feels so far.
例句 3：
你要去的地方真的好遠，我建議你搭火車。
The place you want to go is really so far; I suggest you take the train.
用於描述距離的遙遠，通常可以用於形容地理位置或情感上的距離。
例句 1：
那座山看起來很美，但它真的很遙遠。
That mountain looks beautiful, but it is really distant.
例句 2：
他和他的家人之間的關係變得越來越遙遠。
His relationship with his family has become increasingly distant.
例句 3：
這個村莊在地圖上看起來很遙遠。
This village looks very distant on the map.
用來形容距離遙遠，通常強調某個地方的偏僻或不易到達。
例句 1：
他們在一個偏遠的村莊裡生活。
They live in a remote village.
例句 2：
這個地區的交通不便，真的很偏遠。
The transportation in this area is inconvenient; it is really remote.
例句 3：
我想去那個偏遠的地方探險。
I want to explore that remote place.