fatigue的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「疲勞」這個詞在中文中指的是身體或心理上的疲倦或無力,通常是由於長時間的勞動、缺乏休息或精神壓力所引起的。這種狀態可能影響到個人的工作效率和生活品質。疲勞可以是短暫的,也可以是長期的,並且可能伴隨著其他症狀,如注意力不集中、情緒低落或身體不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very tired.
  2. Being worn out after a lot of work.
  3. A state of being very tired.
  4. Physical or mental weariness.
  5. A condition resulting from prolonged exertion.
  6. A state of exhaustion that affects performance.
  7. A feeling of extreme tiredness and lack of energy.
  8. A state of reduced physical or mental capacity due to exertion.
  9. A chronic condition of weariness that can impair functioning.
  10. A debilitating state of tiredness that can impact daily activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tiredness

用法:

通常用於描述一種輕微的疲勞感,可能是因為缺乏睡眠、過度工作或身體活動不足而產生的。這種感覺通常不會持續太久,只要休息一下就能恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

我感到有點疲倦,需要休息一下。

I feel a bit of tiredness and need to take a break.

例句 2:

長時間工作後,他感到非常疲倦。

After working for a long time, he felt a lot of tiredness.

例句 3:

她的疲倦感在午餐後消失了。

Her tiredness disappeared after lunch.

2:Exhaustion

用法:

用於描述一種極度的疲勞或無力感,通常是由於長時間的身體或心理活動導致的。這種狀態可能需要較長的時間來恢復,並且可能影響到日常生活和工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽結束後感到極度疲憊。

He felt extreme exhaustion after the competition.

例句 2:

長途旅行讓她感到筋疲力盡。

The long journey left her in a state of exhaustion.

例句 3:

這種疲憊感讓我無法集中注意力。

This exhaustion makes it hard for me to concentrate.

3:Weariness

用法:

通常用於描述由於持續的工作或壓力而產生的疲勞感,這種感覺可能伴隨著情緒上的不安或心理上的疲憊。它不僅指身體的疲勞,還包括心理上的疲勞。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上寫滿了疲憊。

Her face showed signs of weariness.

例句 2:

這段時間的工作讓我感到疲憊不堪。

The workload during this period has left me in a state of weariness.

例句 3:

他因為長時間的壓力而感到疲憊。

He felt weariness due to prolonged stress.

4:Fatigue

用法:

用於描述身體或心理上的極度疲勞,這種狀態可能是由於長時間的勞動、缺乏休息或精神壓力造成的。疲勞可能會影響到個人的工作效率和生活品質,並且需要適當的休息和恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間的工作讓我感到疲勞。

Long hours of work have left me feeling fatigue.

例句 2:

他在運動後感到極度疲勞。

He felt great fatigue after exercising.

例句 3:

這種疲勞感讓我無法專心工作。

This fatigue makes it hard for me to focus on work.