耐撞擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐撞擊」這個詞通常用來形容某物能夠抵抗或承受外部的衝擊或撞擊而不會損壞。這個詞常見於產品描述中,特別是電子產品、包裝材料、運動器材等,強調其堅固耐用的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to take hits without breaking.
  2. Strong enough to not get damaged when hit.
  3. Can withstand impacts without being harmed.
  4. Resistant to damage from collisions.
  5. Designed to survive shocks and impacts.
  6. Built to endure forceful impacts without failure.
  7. Constructed to resist damage from external forces.
  8. Engineered to absorb shocks without sustaining damage.
  9. Manufactured to withstand significant impacts without compromising integrity.
  10. Designed to be tough and not break when hit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impact-resistant

用法:

這個詞通常用於描述材料或產品的特性,表示它們能夠抵擋外部衝擊而不會損壞。這種特性在許多行業中都很重要,如建築、汽車製造和電子產品設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機具有耐撞擊的設計,可以應對日常使用中的摔落。

This smartphone features an impact-resistant design to handle drops during everyday use.

例句 2:

這種材料是耐撞擊的,非常適合用於戶外裝備。

This material is impact-resistant, making it perfect for outdoor gear.

例句 3:

我們的安全眼鏡是耐撞擊的,能有效保護眼睛。

Our safety glasses are impact-resistant and can effectively protect your eyes.

2:Shockproof

用法:

這個詞通常用來描述能夠抵抗衝擊的產品,特別是在電子產品和運動器材中。它強調了產品在受到強烈衝擊時不會損壞的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款相機是防震的,適合戶外拍攝使用。

This camera is shockproof, making it suitable for outdoor photography.

例句 2:

這款手錶是防震的,適合運動時佩戴。

This watch is shockproof, ideal for wearing during sports.

例句 3:

這個行李箱是防震的,能保護裡面的物品不受損壞。

This suitcase is shockproof, protecting the items inside from damage.

3:Durable

用法:

這個詞用來形容物品的耐用性,表示它能夠長時間使用而不會損壞,通常用於描述家具、衣物和其他日常用品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料非常耐用,適合製作戶外裝備。

This fabric is very durable, suitable for making outdoor gear.

例句 2:

這款包包的設計非常耐用,適合日常使用。

This bag is designed to be very durable for everyday use.

例句 3:

這種材料不僅耐撞擊,還非常耐用。

This material is not only impact-resistant but also very durable.

4:Sturdy

用法:

這個詞通常用來形容物品的堅固性,表示它們能夠承受重壓或撞擊而不會損壞,常見於家具、工具和建築材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子非常堅固,能承受重物。

This table is very sturdy and can hold heavy items.

例句 2:

這款椅子設計堅固,適合長時間使用。

This chair is designed to be sturdy, suitable for long-term use.

例句 3:

這個箱子不僅耐撞擊,還非常堅固。

This box is not only impact-resistant but also very sturdy.