關係網的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「關係網」指的是人與人之間的聯繫和互動網絡,通常用於描述社會、商業或個人生活中的人際關係。這個詞可以用來指代一個人在其社交圈內的所有聯繫,無論是朋友、同事、家人還是其他社會關係。它強調了這些關係如何相互影響,並可能在某些情況下提供支持、資源或影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A network of people you know.
  2. Connections between friends and family.
  3. Links between different people.
  4. A group of people connected to each other.
  5. A system of relationships among individuals.
  6. A complex web of interpersonal connections.
  7. A structure of relationships that can influence decisions.
  8. An intricate network of personal and professional ties.
  9. A relational framework that shapes social dynamics and opportunities.
  10. A constellation of relationships that can provide support and resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Network

用法:

通常指由人或組織構成的互動系統,強調彼此之間的連結和支持。這個詞常用於商業環境,描述專業人士之間的聯繫,或是社交媒體上人與人之間的關係。它可以是正式的,例如商業合作夥伴之間的網絡,也可以是非正式的,例如朋友之間的社交圈。

例句及翻譯:

例句 1:

我在業界建立了一個強大的專業網絡。

I have built a strong professional network in the industry.

例句 2:

社交媒體使人們能夠擴大他們的聯繫網。

Social media allows people to expand their network of connections.

例句 3:

參加會議是擴展業務網絡的好方法。

Attending conferences is a great way to expand your business network.

2:Connections

用法:

指個人之間的聯繫,通常強調親密性或影響力。這個詞在社交和商業環境中都很常見,表示某人與其他人的關係可能會帶來機會或資源。在求職時,擁有良好的聯繫可以幫助找到工作或獲得推薦。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個行業裡有很多有用的聯繫。

He has many valuable connections in this industry.

例句 2:

建立良好的聯繫有助於職業發展。

Building good connections helps with career development.

例句 3:

她的聯繫幫助她獲得了這份工作。

Her connections helped her land the job.

3:Relations

用法:

通常用於描述人際關係,特別是強調情感或社會的連結。在家庭、友誼和職業關係中都可以使用,強調人與人之間的互動和影響。這個詞在學術研究中也常用於社會學或心理學領域,探討不同關係的性質和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的關係非常密切。

Their relations are very close.

例句 2:

良好的工作關係可以提高團隊的效率。

Good working relations can improve team efficiency.

例句 3:

她和家人的關係一直很好。

She has always had a good relationship with her family.

4:Links

用法:

指人與人之間的連結,通常強調互動或合作的關係。這個詞在描述社交媒體上的朋友或關係時經常使用,表示人們之間的互動和影響。在商業方面,links 也可以指合作夥伴之間的關係,或是客戶與企業之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在社交媒體上有很多聯結。

They have many links on social media.

例句 2:

建立良好的商業聯結是成功的關鍵。

Building good business links is key to success.

例句 3:

這些聯結幫助我拓展了我的業務。

These links helped me expand my business.