指導著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指導著」這個詞組由「指導」和「著」組成。「指導」是指給予方向、建議或教導,而「著」是助詞,表示動作的進行或狀態的持續。因此,「指導著」通常用來形容某人在持續地提供指導或教導的過程中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Helping someone understand or learn.
  2. Showing someone how to do something.
  3. Giving advice and support to someone.
  4. Leading someone through a process or task.
  5. Actively helping someone improve or learn.
  6. Providing ongoing assistance and direction to someone.
  7. Engaging in a continuous process of teaching or mentoring.
  8. Facilitating learning or understanding in an ongoing manner.
  9. Instructing or mentoring someone in a sustained and interactive way.
  10. Actively guiding someone through a learning or development process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guiding

用法:

指的是提供方向或建議,幫助某人找到正確的路徑或做出正確的選擇。在教育環境中,教師可以指導學生完成學習任務;在專業環境中,經理可以指導員工達成目標。這個詞強調了過程中的支持和方向感。

例句及翻譯:

例句 1:

老師在課堂上指導學生進行實驗。

The teacher is guiding the students through the experiment.

例句 2:

她在旅行中指導我們,讓我們不會迷路。

She is guiding us during the trip so we won't get lost.

例句 3:

這本書可以指導初學者學習編程。

This book can guide beginners in learning programming.

2:Mentoring

用法:

通常指一種長期的指導關係,通常由經驗豐富的人對較年輕或較少經驗的人提供支持和建議。這種關係不僅限於職場,也可以在學術和個人發展中出現。導師通常會分享他們的知識和經驗,幫助受指導者成長。

例句及翻譯:

例句 1:

她在職場上指導了許多年輕的專業人士。

She has been mentoring many young professionals in the workplace.

例句 2:

這個計劃旨在指導學生的職業發展。

This program aims to mentor students in their career development.

例句 3:

導師的支持對於我的成長至關重要。

The mentor's support has been crucial for my growth.

3:Directing

用法:

涉及引導或控制某個過程或活動,通常強調明確的指示和指導。在藝術和娛樂領域,導演負責指導演員和工作人員以實現最終的作品。在商業環境中,管理者可能會指導團隊以達成特定的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在指導這部電影的製作過程。

He is directing the production process of the film.

例句 2:

經理指導團隊完成這個專案。

The manager is directing the team to complete this project.

例句 3:

她在會議中指導討論的方向。

She is directing the discussion in the meeting.

4:Coaching

用法:

通常指在某個特定領域(如運動、職業或技能)提供個別或小組的指導和支持。教練不僅提供技術指導,還會激勵和鼓勵學員達到他們的潛力。這個詞強調持續的互動和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他在訓練期間指導球隊。

He is coaching the team during the training sessions.

例句 2:

這個計劃提供專業的職業指導。

This program offers professional coaching for career development.

例句 3:

她是一位出色的生活教練,幫助人們實現目標。

She is an excellent life coach, helping people achieve their goals.