身份卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身份卡」是指用來證明個人身份的文件或卡片,通常由政府機構或相關單位發放。身份卡可以用來識別持卡人的姓名、照片、出生日期、國籍等基本信息。這類卡片在日常生活中非常重要,因為它們在許多情況下都是進入某些場所、辦理業務或獲得服務的必要條件。身份卡的類型包括身份證、駕駛執照、學生證等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that shows who you are.
  2. A document that proves your identity.
  3. A card with personal information.
  4. A card issued by a government for identification.
  5. A card that contains your name and photo for identification purposes.
  6. A formal document that verifies a person's identity and is often required for official transactions.
  7. A government-issued document that serves as proof of identity and may include various personal details.
  8. An official credential that confirms an individual's identity and is used in various legal and administrative contexts.
  9. An identification credential issued by an authority to verify a person's identity for legal, administrative, or commercial purposes.
  10. A personal identification card that is essential for accessing services and verifying identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Identity card

用法:

這是一種正式的證件,用來證明持卡人的身份,通常包括持卡人的姓名、照片和其他基本資訊。身份卡通常由政府或相關機構發放,並在許多場合中被要求出示,例如辦理銀行業務或登機。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要出示身份卡才能進入這個區域。

You need to show your identity card to enter this area.

例句 2:

他的身份卡上有他的照片和基本資料。

His identity card has his photo and basic information.

例句 3:

在某些國家,身份卡是必須的法律文件。

In some countries, the identity card is a mandatory legal document.

2:ID card

用法:

通常用於非正式場合,簡稱身份證明文件,涵蓋範圍較廣,包括各種證明身份的卡片,如駕駛執照、學生證等。ID card 可以用於各種場合,例如進入某些場所或辦理某些業務。

例句及翻譯:

例句 1:

請出示你的ID卡以便確認身份。

Please show your ID card for identity verification.

例句 2:

他使用學生ID卡享受折扣。

He used his student ID card to get a discount.

例句 3:

這個地方不接受非官方的ID卡。

This place does not accept unofficial ID cards.

3:Identification card

用法:

這是一個正式的術語,通常指由政府或官方機構發放的身份證明文件。它可以包括多種形式的身份證明,如身份證、護照或其他身份證明文件。

例句及翻譯:

例句 1:

她的護照也可以作為身份證明卡。

Her passport can also serve as an identification card.

例句 2:

這種身份證明卡在國際旅行中非常重要。

This type of identification card is very important for international travel.

例句 3:

請準備好你的身份證明卡以便檢查。

Please have your identification card ready for inspection.

4:Personal ID

用法:

這是一種非正式的說法,指個人用來證明身份的任何文件或卡片,包括身份證、駕駛執照等。它在日常生活中被廣泛使用,特別是在需要身份驗證的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他忘記帶個人ID,無法進入俱樂部。

He forgot to bring his personal ID and couldn't enter the club.

例句 2:

你可以使用任何有效的個人ID來登記。

You can use any valid personal ID to register.

例句 3:

在某些情況下,個人ID可能需要更新。

In some cases, the personal ID may need to be updated.