concealing的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「concealing」這個詞在中文中通常翻譯為「隱藏」或「掩蓋」,指的是將某物或某事物隱藏起來,使其不被他人看到或發現。它可以用來形容隱藏情感、事實或物品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something from being seen.
  2. To hide something from others.
  3. To not show something that exists.
  4. To keep something secret.
  5. To prevent something from being discovered.
  6. To deliberately keep information or objects out of sight.
  7. To obscure or cover something to avoid detection.
  8. To withhold information or conceal objects from view.
  9. To intentionally keep something hidden from awareness.
  10. To mask or cover up something to prevent others from knowing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiding

用法:

指將某物或某事物放在不容易被發現的地方,或者避免讓他人看到。這個詞常用於描述人們為了保護自己或他人的隱私而進行的行為。例如,孩子們可能會隱藏玩具以避免分享。

例句及翻譯:

例句 1:

他把禮物藏在衣櫃裡。

He is hiding the gift in the closet.

例句 2:

她對於自己的情感一直在隱藏。

She has been hiding her feelings.

例句 3:

他們在樹後面隱藏起來,等著驚喜。

They were hiding behind the tree, waiting for the surprise.

2:Covering up

用法:

通常用於描述掩蓋某些事實或情況,常常是出於不想讓他人知道的原因。這個詞可以用於形容隱瞞錯誤、失誤或不當行為。例如,某些企業可能會掩蓋不良的財務狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖掩蓋自己的錯誤。

He tried to cover up his mistakes.

例句 2:

這個事件的真相被掩蓋了。

The truth about the incident was covered up.

例句 3:

她對於過去的事情選擇了掩蓋。

She chose to cover up her past.

3:Concealment

用法:

這個名詞指的是隱藏或掩蓋的行為,通常用於正式或法律的語境中。它可以用來形容故意隱瞞某些事實或信息,這在某些情況下可能是違法的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種隱藏行為可能會導致法律問題。

Such concealment may lead to legal issues.

例句 2:

他被指控有故意隱藏財產的行為。

He was accused of concealment of assets.

例句 3:

隱藏行為在調查中被嚴格禁止。

Concealment is strictly prohibited during investigations.

4:Obscuring

用法:

這個詞指的是使某物變得不清晰或難以辨認,通常用於描述視覺或信息上的模糊。它可以用來形容物體被遮擋或信息被隱藏的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

霧氣使遠處的山脈變得模糊不清。

The fog is obscuring the mountains in the distance.

例句 2:

他故意模糊了事實以避免責任。

He obscured the facts to avoid responsibility.

例句 3:

光線的變化使這幅畫的細節變得難以辨認。

The change in light is obscuring the details of the painting.