「不講究」這個詞在中文裡主要指對事物不太在意、沒有特別要求或標準，或是對某些細節不過於追求的態度。它可以用來形容一種隨意、不拘小節的生活方式，也可以指對某些事情的態度比較輕鬆，沒有過多的講究或要求。
通常用來形容不正式或輕鬆的風格或態度，無論是在服裝、行為還是對待事物的方式上。這個詞常用於描述社交場合或日常生活中的輕鬆氛圍，表示不拘泥於傳統或正式的規範。在工作環境中，可能指的是不太正式的工作氛圍或同事之間的互動方式。
例句 1：
他穿著隨便，顯得很輕鬆。
He is dressed casually and looks very relaxed.
例句 2：
這個聚會的氛圍非常隨意。
The atmosphere of the gathering is very casual.
例句 3：
我們的會議不需要太正式的服裝，保持隨意就好。
Our meeting doesn't require formal attire; just keep it casual.
形容一個人性格隨和，對事情不太在意，容易相處。這個詞常用於描述那些不容易生氣或不會對小事斤斤計較的人。這樣的人通常能夠輕鬆應對生活中的壓力，與他人相處時也會讓人感到舒適和自在。
例句 1：
她是一個非常隨和的人，總是讓人感到輕鬆。
She is a very easygoing person, always making others feel relaxed.
例句 2：
這個地方的氛圍非常隨和，讓我感到很自在。
The atmosphere here is very easygoing, making me feel at home.
例句 3：
他對於計畫的變更很隨和，沒有太多的抱怨。
He is very easygoing about changes in plans and doesn't complain much.
通常用來描述人或事物不過於講究或挑剔，對細節沒有特別的要求。這個詞常用於形容簡單、直接的風格，或是對某些事情的態度比較輕鬆。在飲食方面，可能指不挑食或對食物的要求不高。
例句 1：
他對食物不挑剔，總是能吃得開心。
He is unfussy about food and always enjoys his meals.
例句 2：
這家餐廳的菜單很簡單，不需要太多的講究。
The menu at this restaurant is very simple and doesn't require much fuss.
例句 3：
她的穿著風格很隨意，完全不講究。
Her style of dressing is very casual and completely unfussy.
形容一種輕鬆、不緊張的生活方式或態度，通常與隨意、舒適的環境有關。這個詞常用於描述那些不會因為壓力而焦慮的人，或者在工作和生活中保持輕鬆狀態的人。
例句 1：
他對生活的態度很輕鬆，不會因為小事而煩惱。
He has a laid-back attitude towards life and doesn't worry about small things.
例句 2：
這個地方的氣氛非常輕鬆，讓人感到放鬆。
The vibe of this place is very laid-back, making people feel relaxed.
例句 3：
她喜歡這種輕鬆的生活方式，不喜歡太多的壓力。
She enjoys this laid-back lifestyle and doesn't like too much pressure.