權力意志的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權力意志」這個詞源自德國哲學家尼采(Friedrich Nietzsche)的哲學思想,通常被解釋為一種內在的驅動力,促使個體追求權力、影響力和自我實現。它不僅僅是對物質權力的渴望,還包括對自身潛能的發揮和對生命的主導。這個概念強調了人類行為背後的動機,認為權力意志是生命的基本驅動力之一,推動著個體不斷超越自我、追求卓越。

依照不同程度的英文解釋

  1. The desire to be strong and in control.
  2. The wish to have power over things.
  3. The drive to achieve and dominate.
  4. The ambition to influence and lead.
  5. The motivation to assert oneself and gain control.
  6. A philosophical concept describing the fundamental drive for power and self-overcoming.
  7. An intrinsic motivation that propels individuals to seek mastery and influence.
  8. A complex drive that encompasses the pursuit of power, achievement, and self-actualization.
  9. A central tenet in Nietzschean philosophy, representing the fundamental will to assert and enhance one's existence.
  10. An existential drive that compels individuals to seek power, influence, and personal growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Will to Power

用法:

這是尼采的核心概念之一,強調生物體追求權力和影響力的本能,並認為這是生命的根本動力。這個概念不僅限於政治或社會權力的追求,還包括個體在生活中尋求自我實現和超越的渴望。它強調了個體在面對挑戰時的主動性和創造性。

例句及翻譯:

例句 1:

尼采的權力意志理論影響了許多後來的哲學家。

Nietzsche's concept of the will to power influenced many later philosophers.

例句 2:

在他的著作中,尼采探討了權力意志如何塑造人類行為。

In his works, Nietzsche explores how the will to power shapes human behavior.

例句 3:

權力意志不僅是對外部權力的追求,也包括對內在潛能的探索。

The will to power is not just a pursuit of external power but also an exploration of inner potential.

2:Desire for Power

用法:

這個詞組描述了人們對於獲得控制和影響力的渴望,這種渴望可以在不同的社會和個人情境中表現出來。它可以是積極的,例如追求領導職位,或是消極的,例如操控他人。這種渴望經常被視為人類行為的驅動力之一,常見於政治、商業和社會互動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的權力渴望促使他在職場上不斷爬升。

His desire for power drives him to continuously rise in the workplace.

例句 2:

對權力的渴望讓他在競爭中不斷努力。

The desire for power pushes him to strive harder in competition.

例句 3:

許多人在追求權力的過程中,失去了道德的界限。

Many people lose their moral boundaries in the pursuit of power.

3:Drive for Control

用法:

這個詞組強調了個體對於掌控情況和影響他人行為的需求。這種驅動力可以在個人生活、工作環境以及人際關係中表現出來,通常會影響到決策和行為模式。它可以是積極的,例如在團隊中發揮領導作用,或是消極的,例如控制他人的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他對控制的渴望使他在團隊中成為自然的領導者。

His drive for control makes him a natural leader in the team.

例句 2:

她的控制欲有時會影響到同事的工作滿意度。

Her drive for control sometimes affects her colleagues' job satisfaction.

例句 3:

在危機中,控制的需求會變得更加明顯。

The need for control becomes more apparent in times of crisis.

4:Ambition

用法:

這個詞通常用來描述人們對於成功、成就或影響力的強烈渴望。它是一種積極的驅動力,促使人們追求目標和實現夢想。雖然雄心壯志可以是正面的,但如果過度,可能會導致競爭過度或道德問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的雄心壯志讓他在事業上取得了巨大的成功。

His ambition has led him to great success in his career.

例句 2:

雖然她的雄心壯志使她取得了成就,但也讓她感到孤獨。

While her ambition has brought her achievements, it has also made her feel lonely.

例句 3:

在商業世界中,雄心壯志是成功的關鍵因素之一。

In the business world, ambition is one of the key factors for success.