在任內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在任內」這個詞組通常用來指某人在其職位或職務期間所做的事情或發生的事件。它可以用來描述一個人任期內的成就、行動或事件,常見於政治、商業、教育等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. During the time someone is in a job.
  2. While someone is working in a position.
  3. The time someone is responsible for something.
  4. The period when someone is in charge.
  5. The duration of someone's service in a specific role.
  6. The timeframe during which a person holds a position.
  7. The specific period of someone's term in office.
  8. The length of time that someone is officially in a role.
  9. The interval during which an individual exercises authority in a capacity.
  10. The time frame in which someone is actively fulfilling their duties in a role.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:During the term

用法:

這個詞組通常用於描述某人在職位上任期內發生的事情或做出的決策。可以用於政治、商業或學術界,指的是某個職位的具體時間範圍。在這段時間內,該人士可能會實施政策、達成目標或面臨挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在任內,他成功推動了數項改革。

During his term, he successfully promoted several reforms.

例句 2:

在任內,她積極參與社區服務。

During her term, she actively participated in community service.

例句 3:

公司在她的任內實現了顯著的增長。

The company achieved significant growth during her term.

2:In office

用法:

這個詞組用來指某人正在擔任某個職位或職務的狀態,通常與政治有關。它可以用來描述在某段時間內,該人士的行為、政策或影響。這個詞組通常用於報導或討論某位官員的決策或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在任內推動了多項重要政策。

He implemented several important policies while in office.

例句 2:

在她任內,經濟有了明顯改善。

The economy improved significantly during her time in office.

例句 3:

在任內面臨了多次危機。

He faced several crises while in office.

3:While in position

用法:

這個詞組強調某人在其職位上所做的事情或所經歷的事件。它可以用來描述在某段時間內的行動或成就,適用於各種職位,包括商業、政治、教育等。

例句及翻譯:

例句 1:

在任內進行了多項改革。

He made several reforms while in position.

例句 2:

在任內取得了許多成就。

She achieved many accomplishments while in position.

例句 3:

在任內促進了國際合作。

He promoted international cooperation while in position.

4:During the tenure

用法:

這個詞組通常用來描述某人在其任期內的行動、成就或事件,適用於政治、商業或教育等領域。它強調一段特定的時間範圍,通常用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在他的任期內,該機構獲得了多項獎項。

During his tenure, the organization received several awards.

例句 2:

在她的任期內,學校的成績有了明顯改善。

The school's performance improved significantly during her tenure.

例句 3:

他在任期內推動了多項重要改革。

He pushed for several important reforms during his tenure.