「小婦人」這個詞在中文裡通常指的是年輕的女性或已婚的女性,特別是那些在家庭生活中負責的女性。這個詞在某些文化中也可以指代那些溫柔、體貼的女性形象,或是用來描述一種特定的社會角色。這個詞在文學和流行文化中經常出現,特別是在描述家庭生活、愛情故事和女性成長的情節中。
這個詞源自於路易莎·梅·奧爾科特的小說《小婦人》,描寫了四位姐妹在成長過程中的生活和挑戰。這部作品探討了家庭、愛情和女性獨立等主題,成為經典文學之一。這個詞在現代語境中,常用來指代那些具有家庭和情感責任感的年輕女性。
例句 1:
《小婦人》是一本關於四姐妹成長的經典小說。
'Little Women' is a classic novel about the growth of four sisters.
例句 2:
她從小就夢想成為像《小婦人》裡的角色那樣的女性。
She has dreamed of becoming a woman like the characters in 'Little Women' since she was young.
例句 3:
這部電影成功地捕捉了《小婦人》的精神。
The film successfully captured the spirit of 'Little Women'.
這個詞通常用來描述年輕女性,無論是未婚或已婚,強調她們的年輕和活力。這個詞在社交場合中常見,通常用於正式或尊重的語境中。
例句 1:
那位小婦人在社交場合中總是優雅得體。
That young lady always carries herself elegantly in social settings.
例句 2:
她是一位受人尊敬的小婦人,經常參加社區活動。
She is a respected young lady who often participates in community events.
例句 3:
小婦人們在聚會中分享了她們的故事。
The young ladies shared their stories at the gathering.
這個詞用來描述專注於家庭管理和照顧家庭成員的女性。雖然這個角色在現代社會中逐漸多樣化,但仍然有許多女性選擇或需要擔任這個角色。
例句 1:
她是一位全職的小婦人,專注於家庭和孩子。
She is a full-time housewife, focusing on her family and children.
例句 2:
小婦人們的工作往往被低估,但她們的貢獻非常重要。
The work of housewives is often undervalued, but their contributions are very important.
例句 3:
這本書探討了小婦人的日常生活和挑戰。
This book explores the daily lives and challenges of housewives.
這個詞是對已婚女性的基本稱呼,通常用於描述她們在婚姻中的角色和責任。它可以涵蓋廣泛的社會、情感和家庭層面。
例句 1:
他對他的妻子非常體貼,經常為她準備驚喜。
He is very considerate of his wife and often prepares surprises for her.
例句 2:
小婦人們在婚姻中扮演著重要的角色。
Wives play significant roles in marriages.
例句 3:
她希望成為一位好妻子,支持她的丈夫和家庭。
She hopes to be a good wife, supporting her husband and family.