「局外人」這個詞在中文中指的是不參與某個特定事件、活動或團體的人。通常用來形容在某個社會、文化或經濟環境中不屬於內部圈子的人。這個詞也可以用來描述對某個問題或情況缺乏了解或經驗的人。
通常指不屬於某個特定群體或組織的人,可能在社交、文化或經濟環境中感到疏離。這個詞常用於描述那些不熟悉內部事務的人,或在特定社會圈子中不被視為成員的人。
例句 1:
作為一個局外人,我對這個團體的運作並不熟悉。
As an outsider, I am not familiar with how this group operates.
例句 2:
他是這個社區的局外人,對當地的文化不太了解。
He is an outsider in this community and doesn't know much about the local culture.
例句 3:
局外人常常能夠提供不同的觀點。
Outsiders can often provide different perspectives.
指在某個活動或事件中不參加的人,這個詞通常用於正式場合或討論中,強調某人沒有參與的身份。
例句 1:
在這個會議上,她是一位非參與者,主要負責記錄。
In this meeting, she was a non-participant, mainly responsible for taking notes.
例句 2:
作為一名非參與者,我可以客觀地觀察這個過程。
As a non-participant, I can observe the process objectively.
例句 3:
非參與者的意見也很重要,因為他們可以提供中立的觀點。
The opinions of non-participants are also important as they can provide neutral viewpoints.
通常指在事件發生時旁觀的人,可能對事件有一定的了解,但並不直接參與。這個詞常用於社會事件、事故或爭論中,強調旁觀者的角色。
例句 1:
在事故發生時,有幾名旁觀者目睹了整個過程。
Several bystanders witnessed the entire incident.
例句 2:
旁觀者的證詞對於調查非常重要。
The testimony of bystanders is crucial for the investigation.
例句 3:
他們作為旁觀者,對於事件的看法可能會有所不同。
As bystanders, their views on the event may differ.
指觀察某個事件或情況的人,通常不參與其中。這個詞可以用於正式或非正式的場合,強調觀察者的角色。
例句 1:
作為一名觀察者,我能夠更清楚地理解整個事件的背景。
As an observer, I can better understand the context of the entire event.
例句 2:
觀察者在這次研究中扮演了關鍵的角色。
Observers played a key role in this study.
例句 3:
她是一位經驗豐富的觀察者,能夠提供有價值的見解。
She is an experienced observer who can provide valuable insights.