西西弗神話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西西弗神話」是指希臘神話中的一個故事,講述了西西弗(Sisyphus)這位國王因為欺騙死神而受到懲罰,被迫永遠推著一塊巨石上山,當他即將到達山頂時,石頭卻又滾回山下,讓他不得不重複這個無盡的過程。這個神話常被解讀為人類存在的荒謬性和無意義的象徵,也反映了對於堅持和奮鬥的哲學思考。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story from Greek mythology about a king.
  2. A tale of a man punished to push a rock.
  3. A myth about endless hard work without reward.
  4. A story illustrating the struggle of human existence.
  5. A narrative that shows the absurdity of life.
  6. A myth that explores themes of futility and perseverance.
  7. A philosophical tale about the meaning of effort and struggle.
  8. A complex narrative that symbolizes human resilience in the face of absurdity.
  9. A mythological account reflecting existential themes of labor and meaning.
  10. A profound story that captures the essence of human struggle against the absurd.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sisyphus Myth

用法:

這個詞專指西西弗的故事,強調其神話意義和哲學內涵。這個神話不僅是古希臘文化的一部分,也在現代文學和哲學中引發了許多討論,尤其是關於生命的意義和人類的奮鬥。

例句及翻譯:

例句 1:

西西弗神話提醒我們,生活中的許多努力似乎是無止境的。

The Sisyphus myth reminds us that many efforts in life seem endless.

例句 2:

在他的著作中,哲學家探討了西西弗神話的存在主義意義。

In his writings, the philosopher explores the existential significance of the Sisyphus myth.

例句 3:

這部電影受到了西西弗神話的啟發,描繪了主角的無盡奮鬥。

This film is inspired by the Sisyphus myth, depicting the protagonist's endless struggle.

2:Sisyphus Legend

用法:

這個詞強調了西西弗的故事在文化傳承中的重要性,常用於討論人類面對困難和挑戰的勇氣。這個傳說不僅是在古代的故事,它在現代社會中也有其相關性,提醒人們面對生活的挑戰時的堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

西西弗的傳說教導我們,即使面對絕望,我們也應該繼續努力。

The Sisyphus legend teaches us that even in despair, we should continue to strive.

例句 2:

許多文學作品中都能看到西西弗傳說的影響。

Many literary works reflect the influence of the Sisyphus legend.

例句 3:

這個傳說在討論人類存在的意義時經常被引用。

This legend is often cited in discussions about the meaning of human existence.

3:Sisyphus Story

用法:

這個詞用於描述西西弗的故事,強調其情節和角色的掙扎。這個故事是象徵性的,常用來表達人類在追求目標過程中的挫折和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

西西弗的故事讓人反思人生的意義和目的。

The Sisyphus story prompts reflection on the meaning and purpose of life.

例句 2:

在課堂上,我們討論了西西弗的故事及其對現代社會的啟示。

In class, we discussed the Sisyphus story and its implications for modern society.

例句 3:

這本書以西西弗的故事為背景,探討了人類的奮鬥。

This book uses the Sisyphus story as a backdrop to explore human struggles.