損害者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「損害者」這個詞在中文中指的是受到損害或傷害的人,通常用於法律、保險或事故的情境中。這個詞可以用來描述在事故、事件或行為中遭受損失、傷害或不利影響的個體或團體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is hurt.
  2. Someone who has lost something.
  3. A person affected by a negative event.
  4. Someone who suffers due to someone else's actions.
  5. A person who experiences harm or loss.
  6. A party that endures damage or injury due to an event.
  7. An individual or group that has been adversely affected.
  8. A person who has suffered detriment from an incident.
  9. An individual who experiences negative consequences due to external factors.
  10. A person who is impacted negatively by an event or action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Victim

用法:

通常指在犯罪、事故或不幸事件中受到傷害或損失的人。這個詞通常在法律和社會問題的討論中使用,強調了個體在某種情況下的無辜和遭受的痛苦。受害者可能需要法律保護或賠償,並且在社會支持系統中也常常是重點對象。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這起車禍的受害者。

She is the victim of the car accident.

例句 2:

受害者需要心理輔導來恢復。

The victim needs counseling to recover.

例句 3:

警方正在調查這起案件,以保護受害者的權益。

The police are investigating the case to protect the victim's rights.

2:Injured party

用法:

這個詞通常用於法律或保險領域,指在某種事件中受到損害的人或團體。受傷方通常會尋求賠償或法律救濟,以彌補他們所遭受的損失或傷害。這個詞強調了受損一方的法律地位,並且在訴訟過程中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在這起事故中,他是受傷的一方。

He is the injured party in this accident.

例句 2:

受傷的一方有權要求賠償。

The injured party has the right to seek compensation.

例句 3:

律師為受傷的一方提供法律建議。

The lawyer provides legal advice for the injured party.

3:Affected individual

用法:

這個詞用於描述在某種事件或情況中受到影響的人,無論是情感、身體還是經濟上的影響。這個詞通常用於公共衛生、社會科學或心理學的討論中,強調了個體在特定情況下的經歷和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這次災難對許多受影響的個體造成了長期影響。

The disaster has had long-term effects on many affected individuals.

例句 2:

我們需要支持那些受影響的個體。

We need to support those affected individuals.

例句 3:

受影響的個體在恢復過程中需要社會的幫助。

Affected individuals need community support during the recovery process.

4:Casualty

用法:

這個詞通常用於描述在事故、戰爭或災難中受傷或死亡的人。它強調了事件的嚴重性,並且常見於新聞報導或官方報告中。這個詞通常用於描述大量受害者的情況,並且可用於各種不同的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這次爆炸造成了多名傷亡。

The explosion resulted in multiple casualties.

例句 2:

在戰爭中,傷亡人數往往是令人心痛的。

The number of casualties in war is often heartbreaking.

例句 3:

急救人員正在努力救助傷亡者。

Rescue workers are trying to assist the casualties.