「惹起」這個詞在中文中主要指引起、造成或激發某種情況或情感。通常用來描述某個行為或事件導致了特定的反應或結果。它可以用於正面的情境,例如引起興趣,或負面的情境,例如惹起爭議。
通常用於描述某個事件或行為導致另一個事件或狀況的發生。這個詞在科學、醫學和日常生活中都非常常見。例如,某種疾病的原因、事故的原因或情感的原因等。
例句 1:
這種情況可能是由於缺乏資源造成的。
This situation may be caused by a lack of resources.
例句 2:
他的行為引起了大家的關注。
His actions caused everyone's attention.
例句 3:
這場比賽的失利是因為戰術不當造成的。
The loss in the match was caused by poor tactics.
通常用於描述某個事件或行為引發另一個事件或反應,尤其是情感或生理反應。這個詞常見於心理學和醫學領域,描述壓力、焦慮或其他情緒狀態的誘因。
例句 1:
這首歌觸發了我很多美好的回憶。
This song triggered many fond memories for me.
例句 2:
某些氣味可以觸發過敏反應。
Certain smells can trigger allergic reactions.
例句 3:
這部電影的情節觸發了觀眾的情感共鳴。
The plot of the movie triggered an emotional response from the audience.
通常用於描述引導或引發某種反應、情感或行為的行為。這個詞在教育和心理學中常用,描述教師或心理學家如何引導學生或病人表達他們的想法或感受。
例句 1:
他的問題引出了許多有趣的討論。
His question elicited many interesting discussions.
例句 2:
這種情況可能會引起人們的同情。
This situation may elicit sympathy from people.
例句 3:
她的故事引發了觀眾的強烈情感反應。
Her story elicited a strong emotional reaction from the audience.
通常用於描述某個行為或事件引發強烈的反應,可能是情感上的或行為上的。這個詞通常帶有負面含義,暗示某種挑釁或不和諧的情況。
例句 1:
他的言論惹起了激烈的爭論。
His remarks provoked a heated debate.
例句 2:
這部影片的內容挑釁了觀眾的道德觀。
The content of this film provoked the audience's moral views.
例句 3:
這種行為可能會惹起不必要的衝突。
Such actions may provoke unnecessary conflict.