「賴以」這個詞在中文中主要用來表示依賴、依靠或依據的意思。它通常用在描述某種情況、條件或基礎，表示某人或某事物在某種程度上依賴於另一個人或事物。這個詞常見於正式或文學的語境中，通常用來強調某種關係或依賴的必要性。
用於描述某人或某事需要另一個人或事物的支持或幫助。這個短語可以用在多種情境中，例如個人關係、工作環境或任何需要依賴的情況。
例句 1：
我們的成功賴以團隊合作。
Our success depends on teamwork.
例句 2：
你不能完全賴以別人的意見。
You can't completely depend on others' opinions.
例句 3：
這個計畫的成功賴以充分的準備。
The success of this project depends on thorough preparation.
表示對某人或某事有信心，並期望他們能提供支持或幫助。這個短語常用於人際關係中，表明信任和依賴的程度。
例句 1：
我總是賴以我的家人支持我。
I always rely on my family to support me.
例句 2：
他賴以朋友的幫助來克服困難。
He relied on his friends' help to overcome difficulties.
例句 3：
在這種情況下，我們賴以專家的建議。
In this situation, we rely on expert advice.
通常用來指某事物的基礎或依據，常見於學術或技術語境中。這個短語強調某個結論或決策是建立在特定的事實或數據之上。
例句 1：
這個研究的結論賴以大量的數據分析。
The conclusions of this study are based on extensive data analysis.
例句 2：
我們的計畫賴以市場調查的結果。
Our plan is based on the results of market research.
例句 3：
這個理論賴以多年的實驗證據。
This theory is based on years of experimental evidence.
用於表達信任某人或某事能夠提供幫助或支持。這個短語通常用來表示對某人的信任和期待。
例句 1：
我知道我可以賴以你。
I know I can count on you.
例句 2：
在困難的時候，我們可以賴以朋友。
In tough times, we can count on friends.
例句 3：
你可以賴以這個計畫的成功。
You can count on the success of this plan.