古高德語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古高德語」是指古代高德語言,主要是指古代德國的一種語言,通常與現代德語有很大的不同。這種語言在文學、歷史和語言學的研究中扮演著重要角色,因為它是現代德語的前身之一。古高德語的文獻大多來自於中世紀的宗教文本、詩歌和法律文件,對於了解德國的歷史和文化有著重要的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old version of a language used in Germany.
  2. A historical form of a language spoken in Germany.
  3. An ancient language that influenced modern German.
  4. A language from the past that is related to German.
  5. A historical language that has shaped the development of modern German.
  6. An early form of the German language used in medieval texts.
  7. A linguistic stage that provides insight into the evolution of the German language.
  8. A historical linguistic variant that helps scholars understand the roots of modern German.
  9. An ancient linguistic form that is crucial for the study of Germanic languages and their development.
  10. An early version of the German language that informs our understanding of its history and evolution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old High German

用法:

這是指在公元500年至1050年間使用的德語形式,主要在德國南部和中部地區。它是現代德語的祖先之一,對德語的發展有著重要影響。古高德語的文獻主要是宗教文本、詩歌和法律文件,這些文獻幫助我們了解當時的社會和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

古高德語的文獻對於研究德國的歷史非常重要。

The literature in Old High German is very important for studying the history of Germany.

例句 2:

他專門研究古高德語的語法結構。

He specializes in the grammatical structures of Old High German.

例句 3:

古高德語的詩歌展示了當時人們的生活和信仰。

The poetry in Old High German showcases the lives and beliefs of people at that time.

2:Ancient German

用法:

通常指早期的德語形式,包括古高德語和其他古德語方言。這些方言對於了解德語的演變和發展過程至關重要,因為它們提供了語言變化的證據和背景。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們對古德語的研究有助於揭示語言的演變過程。

Scholarly research on Ancient German helps reveal the evolution of the language.

例句 2:

古德語的詞彙中包含許多現代德語的根源。

The vocabulary of Ancient German contains many roots of modern German.

例句 3:

這本書探討了古德語的各種方言及其特點。

This book explores various dialects of Ancient German and their characteristics.

3:Early German

用法:

這是指在中世紀早期使用的德語形式,包含了古高德語的特徵。這種語言形式對於理解德國的歷史和文化背景非常重要,並且在語言學上有著重要的研究價值。

例句及翻譯:

例句 1:

早期德語的文獻對於語言學家研究語言發展非常有幫助。

The literature in Early German is very helpful for linguists studying language development.

例句 2:

許多早期德語的文本仍然保留在歷史檔案中。

Many texts in Early German are still preserved in historical archives.

例句 3:

學校的課程中包括早期德語的學習。

The curriculum includes studies of Early German.

4:Medieval German

用法:

這通常指的是在中世紀期間使用的德語,包括古高德語和其他相關方言。這一時期的語言發展對於了解德國的文學、法律和社會結構至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

中世紀德語的文獻反映了當時的社會和文化。

The literature in Medieval German reflects the society and culture of that time.

例句 2:

他對中世紀德語的研究揭示了許多語言的演變過程。

His research on Medieval German reveals many processes of linguistic evolution.

例句 3:

中世紀德語的詩歌常常涉及騎士和英雄的故事。

Poetry in Medieval German often involves stories of knights and heroes.