Macht的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Macht」是德文,意指「力量」、「權力」或「能力」。這個詞在不同的語境中可以用來描述個人或團體的影響力、控制力或施加影響的能力。它可以用於政治、社會、經濟等多個領域,通常與權力結構或權威相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to do something.
  2. Having control over others.
  3. Strength or ability to influence.
  4. The power to make things happen.
  5. The ability to affect people's actions.
  6. The capacity to enforce decisions or actions.
  7. The authority or influence someone has.
  8. The force that enables one to achieve goals.
  9. A form of control or influence over situations or people.
  10. The extent of influence or control one possesses in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Power

用法:

通常指個人或團體的影響力和能力,能夠影響他人的行為或決策。在政治上,權力經常與政府或領導者的能力有關。在社會中,某些人或團體可能擁有經濟或文化上的權力。權力的來源可以是法律、社會地位或其他形式的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司裡擁有很大的權力。

He has a lot of power in the company.

例句 2:

政治權力的變化影響了整個國家的運作。

Changes in political power affected the functioning of the entire country.

例句 3:

她的社會地位給了她很多權力。

Her social status gave her a lot of power.

2:Authority

用法:

通常指某人或某組織在特定範疇內的合法權力或控制。這個詞常用於描述政府機構、專業人士或其他具影響力的個體所擁有的權威。在工作環境中,管理層通常擁有對員工的管理權限。在法律上,某些機構擁有執法或制定規則的權力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家在這個領域擁有很高的權威。

This expert has a high level of authority in the field.

例句 2:

政府機構擁有執行法律的權威。

Government agencies have the authority to enforce laws.

例句 3:

她在團隊中擁有決策的權威。

She has the authority to make decisions in the team.

3:Strength

用法:

通常指物理或情感上的力量,能夠抵抗壓力或克服困難。在個人層面上,強度可以是指一個人的能力或韌性。在商業或社會環境中,強度可以指組織的競爭優勢或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

他的體力和毅力是他的強項。

His physical strength and perseverance are his strengths.

例句 2:

這家公司在市場上擁有強大的競爭優勢。

This company has strong competitive strength in the market.

例句 3:

情感上的強度幫助她克服了困難。

Emotional strength helped her overcome difficulties.

4:Control

用法:

通常指對某事或某人的管理或操控能力。這可以是對資源的管理、對人員的指導,或對情況的調整。在商業中,控制可能涉及對流程的監督或對決策的影響。在個人的生活中,這可以是情感或行為的自我控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他對團隊的控制力使得專案進展順利。

His control over the team ensured the project progressed smoothly.

例句 2:

她努力保持對情況的控制。

She strives to maintain control over the situation.

例句 3:

有效的時間管理是良好控制的關鍵。

Effective time management is key to good control.