「法律結果」指的是法律行為、事件或案件所產生的後果或影響。這可以是法院判決、法律責任、賠償金、刑罰或其他法律上可預見的結果。法律結果通常由法律程序、法律條文或法律原則所決定，並且對當事人或社會有重要的影響。
指法律程序或訴訟的最終結果，通常包括判決、裁定或和解等。這個詞在法律文件和案件報告中經常使用，強調法律行為的結果。
例句 1：
這起案件的法律結果將影響未來的類似案件。
The legal outcome of this case will affect similar cases in the future.
例句 2：
律師解釋了這個問題的法律結果。
The lawyer explained the legal outcome of the issue.
例句 3：
我們正在等待這起訴訟的法律結果。
We are waiting for the legal outcome of this lawsuit.
指某一法律行為或決策所引發的後果，通常涉及法律責任或義務。這個詞強調因某種行為而產生的法律影響，常見於法律意見書或合約中。
例句 1：
違反合約將會有法律後果。
Violating the contract will have legal consequences.
例句 2：
他們必須考慮到這項決策的法律後果。
They must consider the legal consequences of this decision.
例句 3：
這項法律的通過會有深遠的法律後果。
The passage of this law will have far-reaching legal consequences.
指法院或司法機構對案件的裁決或判決結果，通常是最終的法律決定。這個詞常用於法律分析和法院報告中，強調司法系統的作用。
例句 1：
該案件的司法結果是無罪釋放。
The judicial result of the case was an acquittal.
例句 2：
他們對司法結果感到失望，計劃上訴。
They were disappointed with the judicial result and plan to appeal.
例句 3：
這個案件的司法結果將影響未來的判決。
The judicial result of this case will influence future rulings.
指法律行為或法律文件所產生的法律效力或影響，強調法律行為的有效性和約束力。這個詞在合約、法規或法律分析中常見。
例句 1：
這份合約的法律效力從簽署之日起生效。
The legal effect of this contract takes effect from the date of signing.
例句 2：
該法律的法律效力將在明年開始。
The legal effect of the law will begin next year.
例句 3：
他們必須了解這項協議的法律效力。
They need to understand the legal effect of this agreement.