這會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這會」這個詞在中文中通常用於表示某個事件或情況的發生,特別是指在某個特定時間或情境下的可能性或預期結果。它可以用來指代未來的事情、可能的結果、能力或機會。根據上下文,它的意思可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. This will happen.
  2. This can happen.
  3. This is going to happen.
  4. This may happen.
  5. This is expected to happen.
  6. This is likely to occur.
  7. This has the potential to take place.
  8. This is anticipated to transpire.
  9. This is projected to manifest.
  10. This is bound to happen.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This will

用法:

用於強調某個事件或情況即將發生,常用於預測或計畫中。可以用於各種場合,從日常對話到正式場合,表達強烈的確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這會在明天舉行。

This will take place tomorrow.

例句 2:

如果你努力學習,這會幫助你通過考試。

If you study hard, this will help you pass the exam.

例句 3:

這會是一次難忘的經歷。

This will be an unforgettable experience.

2:This can

用法:

用於表示某個情況或選擇的可能性,通常帶有一定的靈活性和不確定性。它可以用於討論選項、機會或能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這會使你更有競爭力。

This can make you more competitive.

例句 2:

這會幫助你更好地理解問題。

This can help you better understand the issue.

例句 3:

這會給你帶來新的機會。

This can bring you new opportunities.

3:This may

用法:

用於表達某個情況的可能性,通常不如 will 確定,帶有一定的假設性。常用於推測、建議或警告。

例句及翻譯:

例句 1:

這會影響我們的計畫。

This may affect our plans.

例句 2:

這會導致一些問題。

This may lead to some issues.

例句 3:

這會讓你感到驚訝。

This may surprise you.

4:This is going to

用法:

用於討論即將發生的事件,通常用於強調即將到來的情況或計畫。它可以用於表達未來的計畫或預測。

例句及翻譯:

例句 1:

這會是我們的最後一次會議。

This is going to be our last meeting.

例句 2:

這會成為一個重要的里程碑。

This is going to be an important milestone.

例句 3:

這會改變整個行業。

This is going to change the entire industry.