「賴」這個詞在中文中有幾種主要的含義，根據上下文的不同，其含義也會有所變化： 1. 依賴或依靠：表示需要某人或某物的支持或幫助。例如：「他賴著朋友的幫助度過難關。」 2. 逃避責任：在某些情況下，賴也可以表示不願意承擔責任或推卸責任。例如：「他總是賴別人，從不承擔自己的錯誤。」 3. 在某些地區，「賴」作為動詞，指的是某種行為或狀態，如「賴床」指的是不願意起床。
表示依賴某人或某物來獲得支持或幫助。這個詞通常用於需要信任他人或某些資源的情況。無論是在工作、學習還是生活中，人們經常會依賴他人的專業知識、經驗或情感支持。
例句 1：
我總是賴我的父母來幫助我解決問題。
I always rely on my parents to help me solve problems.
例句 2：
在這個項目中，我們必須賴團隊的合作才能成功。
In this project, we must rely on the team's cooperation to succeed.
例句 3：
他知道他不能永遠賴別人。
He knows he can't rely on others forever.
與「賴」的依賴含義相似，通常用於描述某人或某事物對另一個人的需求。這個詞可以用於強調某種關係，特別是當需要支持或幫助時。它可以是情感上的依賴或物質上的依賴。
例句 1：
孩子們在成長過程中依賴父母的支持。
Children depend on their parents for support during their growth.
例句 2：
這個系統依賴於穩定的電源供應。
This system depends on a stable power supply.
例句 3：
他們依賴於社區的幫助。
They depend on the community for assistance.
這個短語通常用於描述在情感或實際上依賴某人。它可以表示尋求支持或幫助，通常用於朋友或親密關係中。
例句 1：
在困難時期，我總是會依賴我的朋友。
During tough times, I always lean on my friends.
例句 2：
她在生活中遇到困難時，會依賴她的家人。
She leans on her family when she faces difficulties in life.
例句 3：
有時候，我們都需要依賴別人。
Sometimes, we all need to lean on others.
這個詞通常用於描述將責任或錯誤推給他人的行為。在某些情況下，人們可能會賴別人來逃避自己的責任，這樣的行為通常被視為不負責任。
例句 1：
他總是賴別人，而不願意承擔自己的錯誤。
He always blames others without wanting to take responsibility for his mistakes.
例句 2：
不要賴我，這不是我的錯。
Don't blame me; this isn't my fault.
例句 3：
她不喜歡賴別人，總是承擔自己的責任。
She doesn't like to blame others and always takes responsibility for her actions.