新任職位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新任職位」指的是某人在工作或職業生涯中剛剛被任命或調任到的新的工作崗位或職務。這個詞通常用於描述一個人剛開始的職業角色,可能涉及新的責任、挑戰或機會。它可以用於各種場合,包括公司內部的升遷、新的工作機會或轉職。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new job role someone has.
  2. A position someone just started.
  3. A new job that someone has taken.
  4. A recently assigned role in a company.
  5. A new position that comes with different responsibilities.
  6. A new employment role that someone has been appointed to.
  7. A job title that a person has recently acquired.
  8. A recently assumed position within an organization.
  9. A new occupational role that involves specific duties and expectations.
  10. A newly acquired job position that signifies a change in responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New Position

用法:

用於描述某人剛剛被任命或調任到的工作崗位,強調該角色的新穎性和可能的責任。這個詞通常用於企業或組織內部的任命,並可能伴隨著新的挑戰和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近被提升到一個新職位,負責管理整個團隊。

He was recently promoted to a new position, overseeing the entire team.

例句 2:

她在這家公司的新職位上感到非常興奮。

She is very excited about her new position at the company.

例句 3:

這個新職位將需要更多的領導能力。

This new position will require more leadership skills.

2:New Role

用法:

強調某人剛開始的職業角色,通常涉及新的職責和期待。它可以用於任何情境,無論是升遷還是轉職。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司的新角色讓他有機會學習新技能。

His new role at the company gives him the opportunity to learn new skills.

例句 2:

她對於這個新角色感到既緊張又興奮。

She feels both nervous and excited about this new role.

例句 3:

這個新角色要求他與更多的部門合作。

This new role requires him to collaborate with more departments.

3:New Appointment

用法:

通常指某人被正式任命到一個新的職位,強調這是一個官方的變更。它可以用於描述高層管理或重要職位的變動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的新任命將於下個月正式生效。

His new appointment will take effect next month.

例句 2:

這次新任命將改變公司的管理結構。

This new appointment will change the company's management structure.

例句 3:

她的新任命反映了她在公司中的貢獻。

Her new appointment reflects her contributions to the company.

4:New Job

用法:

用於描述某人剛開始的工作,通常強調這是他們職業生涯中的一個新的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛開始了一份新工作,感覺一切都很新鮮。

I just started a new job, and everything feels fresh.

例句 2:

他在找新工作時遇到了一些挑戰。

He faced some challenges while looking for a new job.

例句 3:

她的這份新工作讓她能夠發揮她的專業技能。

Her new job allows her to utilize her professional skills.