聲調系統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聲調系統」是指語言中用來區分詞義的聲調或音高變化的系統。在漢語中,聲調的變化對於詞的意義有著至關重要的影響。不同的聲調可以使同一組音節表達不同的意思。例如,在普通話中,「媽」(mā)表示母親,而「馬」(mǎ)則表示馬。聲調系統不僅存在於漢語中,其他語言如泰語、越南語等也有類似的系統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to change the meaning of words by changing the pitch.
  2. Using high or low sounds to show different meanings.
  3. Changing how you say a word to make it mean something else.
  4. A system where tone affects the meaning of words.
  5. A feature of some languages where pitch changes give words different meanings.
  6. A linguistic characteristic where variations in pitch can alter word definitions.
  7. A phonetic system in certain languages that distinguishes meanings through tonal variations.
  8. An aspect of phonology that involves the use of pitch to differentiate lexical items.
  9. A complex system of tonal distinctions that is essential for conveying meaning in tonal languages.
  10. A critical linguistic feature that relies on pitch variations to differentiate words.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tonal system

用法:

專指語言中使用的聲調系統,特別是像漢語這樣的語言。這些語言依賴聲調來區分詞義,並且聲調的使用是語音學中的一個重要研究領域。這個系統使得同一個音節在不同的聲調下可以有完全不同的意義,對於學習這些語言的非母語者來說,掌握聲調系統是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

學習漢語的聲調系統對於非母語者來說非常重要。

Learning the tonal system of Chinese is very important for non-native speakers.

例句 2:

這個語言的聲調系統使得溝通變得更加複雜。

The tonal system of this language makes communication more complex.

例句 3:

他對聲調系統的理解幫助他更好地學習了這門語言。

His understanding of the tonal system helped him learn the language better.

2:Pitch system

用法:

這個術語通常用於音樂或語言學中,指的是音高的使用方式。在語言中,音高的變化可以影響詞的含義。在某些語言中,音高的變化不僅用來區分不同的詞,還用來表達情感或語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種語言的音高系統非常複雜,包含多種變化。

The pitch system of this language is very complex, involving multiple variations.

例句 2:

音高系統的學習對於掌握這種語言的發音至關重要。

Learning the pitch system is crucial for mastering the pronunciation of this language.

例句 3:

他在音高系統的研究中發現了許多有趣的現象。

He discovered many interesting phenomena in his research on the pitch system.

3:Tone system

用法:

這個詞通常用來描述語言中聲調的使用,特別是在區分詞義方面。聲調系統的存在使得某些語言能夠使用相同的音節來表達不同的意思,這對於語言學習者來說是一個挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個語言的聲調系統讓學習者感到困惑。

The tone system of this language confuses learners.

例句 2:

掌握聲調系統是學習這種語言的關鍵。

Mastering the tone system is key to learning this language.

例句 3:

他在聲調系統方面的專業知識讓他成為了優秀的語言教師。

His expertise in the tone system made him an excellent language teacher.