門面板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門面板」是指門的外表面或裝飾部分,通常用於強調門的美觀、風格或功能。它可以是實木、玻璃、金屬或其他材料製成,並且可能包含各種設計、顏色和紋理。門面板的設計不僅影響門的外觀,還可能影響門的耐用性和功能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The front part of a door.
  2. The surface you see on a door.
  3. The decorative part of a door.
  4. The outer layer of a door.
  5. The part of a door that is visible from the outside.
  6. The aesthetic surface of a door that contributes to its overall look.
  7. The visible exterior component of a door that can be customized.
  8. The facade of a door that may include design elements.
  9. The decorative or functional surface of a door that enhances its appearance and usability.
  10. The exterior design of a door that influences its style and function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Door panel

用法:

通常用於指一個完整的門的部分,特別是指門的裝飾性或功能性部分。這個詞在建築和設計領域中經常使用,特別是在談論門的設計、材料和風格時。門面板的設計可以影響整體的美觀和功能性,例如隔音或安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的面板是用實木製成的。

The panel of this door is made of solid wood.

例句 2:

我們需要更換這扇門的面板。

We need to replace the panel of this door.

例句 3:

這個設計的門面板非常時尚。

The design of this door panel is very stylish.

2:Door face

用法:

用於強調門的外觀,特別是門的正面。這個詞通常在設計和裝修的語境中使用,關注門的視覺效果。門的正面可以有不同的顏色、材料和裝飾,以符合室內或室外的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的正面有一個優雅的雕刻設計。

The face of this door has an elegant carved design.

例句 2:

我們可以選擇不同的顏色來裝飾門的正面。

We can choose different colors to decorate the face of the door.

例句 3:

這個房子的門正面非常吸引人。

The face of this house's door is very attractive.

3:Door surface

用法:

這個詞強調門的表面特性,包括材料、顏色和質感。在建築和室內設計中,門的表面常常考慮到耐用性和美觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的表面經過特殊處理以防止刮傷。

The surface of this door has been treated to prevent scratches.

例句 2:

門的表面應該容易清潔。

The surface of the door should be easy to clean.

例句 3:

這種材料的門表面非常耐磨。

The surface of this type of door material is very durable.

4:Door front

用法:

強調門的前面部分,通常用於設計和裝飾的討論。門的前面部分可以有不同的設計元素,影響整體的風格和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的前面有一個大玻璃窗。

The front of this door has a large glass window.

例句 2:

我們計劃在門的前面添加一些裝飾。

We plan to add some decorations to the front of the door.

例句 3:

這扇門的前面非常現代化。

The front of this door is very modern.