「左上腹部」是指人體的左側上方腹部區域，通常包括左側的肋骨下方及上腹部的範圍。這個部位可能涉及多種內臟器官，如胃、脾臟、左腎、以及部分的腸道等。當人們提到左上腹部時，通常是在描述該部位的疼痛、不適或其他症狀，可能與消化系統、脾臟或其他相關器官的健康有關。
這是對左上腹部的直接翻譯，通常在醫學和健康相關的對話中使用，特別是當描述某個特定的身體部位時。
例句 1：
他感到左上腹部有些不適。
He feels some discomfort in his upper left abdomen.
例句 2：
醫生檢查了她的左上腹部。
The doctor examined her upper left abdomen.
例句 3：
這個區域的疼痛可能與消化系統有關。
The pain in this area may be related to the digestive system.
這是醫學術語，通常用於解剖學和診斷中，指的是腹部的左上部分，包含多個重要器官。這個術語常見於醫療報告和診斷過程中。
例句 1：
醫生說她的左上象限可能有問題。
The doctor said there might be an issue with her left upper quadrant.
例句 2：
在進行腹部超聲波檢查時，醫生特別注意左上象限。
During the abdominal ultrasound, the doctor paid special attention to the left upper quadrant.
例句 3：
左上象限的疼痛可能需要進一步的檢查。
Pain in the left upper quadrant may require further examination.
這是「左上象限」的縮寫，通常在醫學文獻和臨床診斷中使用，以簡化對此區域的參考。
例句 1：
醫生記錄了她的LUQ疼痛。
The doctor noted her LUQ pain.
例句 2：
LUQ的檢查顯示沒有異常。
The examination of the LUQ showed no abnormalities.
例句 3：
LUQ的症狀可能與脾臟有關。
Symptoms in the LUQ may be related to the spleen.