粗暴性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗暴性」這個詞通常用來形容某種行為、態度或言語的粗魯、無禮或過於直接,缺乏應有的禮貌或尊重。它可以用於描述一個人的行為、語言或某種情境的特徵,通常帶有負面評價,暗示著不顧他人感受或不符合社會常規的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rude or harsh behavior.
  2. Not polite or respectful.
  3. Behavior that is very direct and can hurt others.
  4. Behavior that lacks consideration for others.
  5. Actions that are aggressive or disrespectful.
  6. A manner of acting that is inconsiderate and offensive.
  7. A style of communication or behavior that disregards social norms.
  8. A way of behaving that is abrasive and lacks sensitivity.
  9. A demeanor that is characterized by a lack of tact and consideration.
  10. An attitude or behavior that is blunt and can be perceived as offensive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rudeness

用法:

指缺乏禮貌的行為或言語,通常使他人感到不舒服或受到冒犯。在日常生活中,無論是與朋友、同事還是陌生人互動時,無禮的行為都可能導致誤解或衝突。社交場合中,無禮的言語或行為往往會破壞良好的氛圍,讓人感到不悅。

例句及翻譯:

例句 1:

他的無禮行為讓大家都感到不舒服。

His rudeness made everyone feel uncomfortable.

例句 2:

在會議上,無禮的言辭是不被接受的。

Rude remarks are not acceptable in meetings.

例句 3:

她對服務生的無禮態度讓人感到驚訝。

Her rude attitude towards the waiter was surprising.

2:Harshness

用法:

通常用來描述言語或行為的嚴厲程度,可能會使他人感到痛苦或不快。無論是在工作環境中還是在私人生活中,過於嚴厲的評論或行為都可能對他人造成情感上的傷害。這個詞也可以用來形容環境或情境的嚴酷程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的批評太過嚴厲,讓她感到受傷。

His criticism was too harsh and made her feel hurt.

例句 2:

這種環境的嚴酷程度讓人難以忍受。

The harshness of the environment is hard to endure.

例句 3:

我們需要減少對同事的嚴厲評價。

We need to reduce the harshness of our evaluations of colleagues.

3:Brutality

用法:

常用於描述極端的粗暴或殘酷行為,通常涉及身體或情感上的傷害。這個詞通常帶有強烈的負面情感,並且在社會和政治語境中經常出現。它可能指的是對他人的暴力行為或對待他人的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影描繪了戰爭的殘酷。

The movie depicts the brutality of war.

例句 2:

他們對抗議者的殘酷行為引起了國際譴責。

Their brutal treatment of the protesters drew international condemnation.

例句 3:

社會對於暴力和殘酷行為的容忍度正在降低。

Society's tolerance for violence and brutality is decreasing.

4:Coarseness

用法:

用來描述行為或言語的粗糙程度,可能表現為不夠精緻或缺乏細膩的表達。它可以指某人不夠優雅或不夠體貼的行為,並且可能會使他人感到不快。這個詞在社交場合中常常用來批評不當的行為或言語。

例句及翻譯:

例句 1:

他的粗俗言語讓人感到不悅。

His coarse language made people uncomfortable.

例句 2:

在正式場合中,粗糙的行為是不合適的。

Coarse behavior is inappropriate in formal settings.

例句 3:

她對待朋友的粗暴方式讓人難以接受。

Her coarse way of treating friends is hard to accept.