修女們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修女們」是指那些奉獻自己生活於宗教事業的女性,通常是基督教會內的尼姑或修道士。她們通常過著簡樸的生活,遵循特定的宗教規則,並且致力於服務社群、教育及慈善工作。修女們的生活方式和信仰表現出對神的承諾,並且她們常常參與教會的各種活動和事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Women who dedicate their lives to religion.
  2. Women living in a religious community.
  3. Women who serve God and help others.
  4. Women who live by strict religious rules.
  5. Women who take vows to live a religious life.
  6. Women who commit to a life of service within a religious order.
  7. Women who often live in convents and follow a spiritual path.
  8. Women devoted to a religious vocation, often involved in education and charity.
  9. Women who belong to a religious community, living according to specific spiritual and communal guidelines.
  10. Women who have chosen a life of devotion, often living in a convent and serving their faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nuns

用法:

指那些在基督教會內,尤其是天主教會,過著宗教生活的女性。她們通常住在修道院或修道院,並遵守特定的宗教誓言。修女們的生活通常包括祈禱、冥想和社會服務,並且她們在社區中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

修女們在社區中提供教育和醫療服務。

Nuns provide education and healthcare services in the community.

例句 2:

她是一位修女,致力於幫助貧困家庭。

She is a nun dedicated to helping impoverished families.

例句 3:

修女們的生活充滿了祈禱和服務。

The lives of nuns are filled with prayer and service.

2:Sisters

用法:

通常用於指稱修女們,特別是在某些宗教團體中,這個詞強調了她們之間的團結和姐妹情誼。這個稱呼通常用於表達對她們的尊重和親近。

例句及翻譯:

例句 1:

這些姐妹們在社會服務方面非常活躍。

These sisters are very active in social services.

例句 2:

她們被稱為姐妹,因為她們彼此之間有著深厚的情誼。

They are called sisters because of their deep bond with each other.

例句 3:

修道院的姐妹們一起進行祈禱和靈修。

The sisters in the convent pray and meditate together.

3:Religious women

用法:

這是一個更廣泛的詞彙,涵蓋所有奉獻自己生活於宗教的女性,包括修女、尼姑等。這個詞不僅限於某一特定宗教或傳統,而是可以包括各種宗教背景下的奉獻女性。

例句及翻譯:

例句 1:

許多宗教女性致力於教育和慈善工作。

Many religious women are dedicated to education and charity work.

例句 2:

這些宗教女性在社區中發揮著重要作用。

These religious women play a vital role in the community.

例句 3:

她們的工作不僅限於教堂,還包括社會服務。

Their work extends beyond the church to include social services.

4:Monastic women

用法:

專指那些生活在修道院中的女性,通常過著嚴格的宗教生活。這些女性通常遵守嚴格的生活規範,包括禁慾和專注於靈性修行。

例句及翻譯:

例句 1:

這些修道女性過著簡樸的生活,專注於靈性成長。

These monastic women live a simple life focused on spiritual growth.

例句 2:

她們在修道院中學習和祈禱。

They study and pray in the monastery.

例句 3:

修道女性的生活方式強調靈性與社會服務的結合。

The lifestyle of monastic women emphasizes the combination of spirituality and social service.