「apply」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 申請：指向某個機構、組織或個人提出請求，通常是為了獲得某種資格、工作或許可。例如：「我想申請這份工作。」 應用：指將某種知識、技能或技術實際運用到某種情境中。例如：「我們需要將這個理論應用到實際中。」 適用：指某種規則、條件或情況可以被用於某個特定的案例或情境。例如：「這條規則不適用於這個情況。」 總體來說，「apply」這個詞的含義主要圍繞著申請、使用和適用的概念，根據上下文的不同可以有不同的解釋。
通常用於正式的場合，指將某種文件、申請或報告遞交給相關的機構或個人。這個詞常見於學校、工作或法律環境中，表示正式的提出請求或報告。
例句 1：
我已經提交了我的申請文件。
I have submitted my application documents.
例句 2：
請在截止日期之前提交報告。
Please submit the report before the deadline.
例句 3：
學生必須在指定日期之前提交作業。
Students must submit their assignments by the due date.
指將某種資源、工具或知識有效地運用到某個情境中。這個詞通常用於正式或學術的語境，強調有效性和效率。
例句 1：
我們需要有效地利用這些資源。
We need to utilize these resources effectively.
例句 2：
這項技術可以被用來更好地利用能源。
This technology can be used to better utilize energy.
例句 3：
他們正在尋找方法來利用這些數據。
They are looking for ways to utilize this data.
指使用某種技術、方法或策略來達成某個目的，通常強調使用的方式或方法。這個詞常見於工作環境中，表示運用某種技能或工具來完成任務。
例句 1：
他們雇用了最新的技術來提高生產效率。
They employed the latest technology to improve production efficiency.
例句 2：
這種方法在許多情況下都可以被採用。
This method can be employed in many situations.
例句 3：
她在工作中經常運用她的語言技能。
She often employs her language skills in her work.
用於正式或非正式的情境中，指向某人提出請求或要求某物。這個詞可以用於日常生活中，也可以在工作或學校的環境中使用。
例句 1：
我想請求更多的資訊。
I would like to request more information.
例句 2：
他向經理提出了升遷的請求。
He made a request for a promotion to the manager.
例句 3：
學生可以請求延長作業的截止日期。
Students can request an extension on the assignment deadline.