強調感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強調感」這個詞通常用來形容某種情感或情緒的強烈程度,特別是在表達或傳達某種感受時。它可以指一種強烈的感受、情緒或意見,使得這種情感在交流中更加明顯和突出。這個詞常用於描述語言、藝術、音樂等表達形式中所傳遞的情感強度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong feeling you want to show.
  2. A feeling that is very strong.
  3. A strong expression of emotion.
  4. A way to show strong feelings.
  5. The intensity of feelings expressed.
  6. The power of emotion in communication.
  7. The emphasis placed on strong feelings.
  8. The intensity with which emotions are conveyed.
  9. The pronounced emotional resonance in expression.
  10. The heightened emotional impact in communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emphasis on feeling

用法:

用來強調在溝通中情感的重要性,特別是在藝術、文學或音樂中。這種強調可以使觀眾或聽眾更容易感受到表達者的情感,並引起共鳴。強調感可以讓人們更深入地理解作品的主題和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律和歌詞都強調了愛的感受。

The melody and lyrics of this song emphasize the feeling of love.

例句 2:

這部電影成功地強調了角色之間的情感聯繫。

The movie successfully emphasizes the emotional connections between the characters.

例句 3:

他的演講強調了對社會問題的情感關注。

His speech emphasized the emotional concern for social issues.

2:Intensity of emotion

用法:

用來描述情感的強烈程度,通常用於心理學或文學分析中。情感的強度可以影響一個人的行為、決策和人際關係。強烈的情感通常伴隨著激烈的反應,無論是正面還是負面。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩使用展示了情感的強烈程度。

The use of colors in this painting showcases the intensity of emotion.

例句 2:

在這種情況下,情感的強度會影響我們的選擇。

In this situation, the intensity of emotion will affect our choices.

例句 3:

她的詩歌表達了對失去的強烈情感。

Her poetry expresses a strong intensity of emotion regarding loss.

3:Emotional weight

用法:

指某種情感在表達中所帶來的影響力,通常用於描述故事、音樂或藝術作品中的情感深度。情感的重量可以使觀眾感受到更深的共鳴,並影響他們的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的情感重量讓人深思。

The emotional weight of this novel is thought-provoking.

例句 2:

這首曲子的情感重量使人感動。

The emotional weight of this piece moves the audience.

例句 3:

他的故事充滿了情感的重量,讓人難以忘懷。

His story is filled with emotional weight that is unforgettable.

4:Emotional impact

用法:

通常用於描述某種表達或作品對觀眾或聽眾的影響力,強調情感的強烈程度和影響。這種影響可以是直接的情感反應,或是引發思考和共鳴的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情感影響力非常強。

The emotional impact of this film is very strong.

例句 2:

他的音樂作品在情感上對聽眾有很大的影響。

His musical works have a significant emotional impact on the audience.

例句 3:

這篇文章的情感影響讓讀者感同身受。

The emotional impact of this article resonates with the readers.