不受尊重的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不受尊重」這個詞組指的是某人或某事未被他人所尊重或重視,通常涉及個人的感受或社會地位。這可以表現在言語或行為上,表示對某人的輕視、忽略或貶低。這種情況可能發生在各種社交環境中,包括家庭、工作場所或公共場合,並可能導致受害者感到受傷或不安。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being treated well.
  2. Not being valued by others.
  3. Being ignored or looked down upon.
  4. Being treated in a way that shows a lack of regard.
  5. Being in a situation where others do not show appreciation.
  6. Experiencing a lack of regard or consideration from others.
  7. Facing a situation where one's dignity is not acknowledged.
  8. Being subjected to actions that undermine one's worth.
  9. Experiencing an absence of deference or esteem in social interactions.
  10. Being treated as if one does not matter or is inferior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disrespect

用法:

指對某人或某事缺乏尊重的行為或態度,通常表現為輕視、不屑或貶低。這種行為可能是無意的,但也可能是故意的,並可能對受害者造成情感上的傷害。在社交場合中,這種情況可能會導致緊張和衝突,並影響人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他對我的意見表現出明顯的不尊重。

He showed clear disrespect for my opinion.

例句 2:

在會議上,她的話被完全忽略,這讓她感到不受重視。

During the meeting, her words were completely disregarded, making her feel disrespected.

例句 3:

對同事的不尊重會影響團隊合作。

Disrespect towards colleagues can affect team collaboration.

2:Insult

用法:

指對某人進行貶低或冒犯的行為,通常以言語或行為的形式出現。這種行為通常會引起受害者的憤怒和不滿,並可能導致衝突或對抗。在社交情境中,侮辱可能會破壞人際關係,並造成長期的情感傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言語對我來說是一種侮辱。

His words were an insult to me.

例句 2:

她對我的評論感到被侮辱。

She felt insulted by my comment.

例句 3:

在社交場合中,侮辱行為是不被接受的。

Insulting behavior is not acceptable in social settings.

3:Neglect

用法:

指對某人或某事缺乏關注或照顧,通常表現為忽視其需求或感受。在人際關係中,這可能導致一方感到不受重視或被遺忘。在家庭、工作或社區中,忽視可能會對個人造成情感上的傷害,並影響他們的自我價值感。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到被家人忽視,這讓他很難過。

He felt neglected by his family, which made him very sad.

例句 2:

在工作中,忽視同事的貢獻是不應該的。

Neglecting a colleague's contributions at work is not acceptable.

例句 3:

她感到被朋友忽視,這讓她感到不安。

She felt neglected by her friends, which made her uncomfortable.

4:Undervalue

用法:

指低估某人或某事的價值,通常表現為不給予應有的重視或讚賞。這種情況可能會導致受害者感到不被重視,並影響他們的自信心。在工作環境中,當員工的努力和成就未被認可時,會感到被低估。

例句及翻譯:

例句 1:

他覺得自己的努力被低估了。

He felt that his efforts were undervalued.

例句 2:

在團隊中,低估每個成員的貢獻是不明智的。

Undervaluing each member's contribution in a team is unwise.

例句 3:

如果你低估了她的能力,你會錯過很多機會。

If you undervalue her abilities, you will miss out on many opportunities.