門葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門葉」這個詞在中文中主要指的是門的兩側或一扇門的移動部分。它可以用來描述門的結構，特別是當門是由兩扇或多扇組成的時候。門葉的設計和材料可以影響門的功能性和美觀性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a door that opens and closes.
  2. The moving part of a door.
  3. The panel that swings to allow entry.
  4. The part of a door that is attached to the frame.
  5. The section of a door that pivots on hinges.
  6. The component of a door that can be opened or closed.
  7. The movable panels of a door that provide access to a space.
  8. The hinged parts of a door that facilitate entry and exit.
  9. The sections of a door that are designed to swing or slide to allow passage.
  10. The parts of a door that are designed to move and allow access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Door leaf

用法：

在建築和工程領域，門葉通常指的是單一扇門的移動部分，尤其是在雙扇門的情況下。這個詞經常用於描述門的設計、功能和結構。它可以是木製、金屬或其他材料製成，並且可以有不同的樣式和顏色以符合整體裝修風格。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇門的門葉是用實木製成的，質感很好。

The door leaf is made of solid wood and has a great texture.

例句 2：

我們需要更換這扇門的門葉，因為它已經損壞了。

We need to replace the door leaf because it is damaged.

例句 3：

這種設計的門葉可以有效地隔音。

This design of the door leaf can effectively reduce noise.

2：Door panel

用法：

門面板通常指的是門的表面或結構的一部分，這個詞可以用來描述門的外觀和設計。它可以是裝飾性的，並且可以有不同的顏色和材質，以搭配房間的整體風格。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇門的面板上有精美的雕刻。

The door panel has exquisite carvings on it.

例句 2：

我們選擇了一個簡約風格的門面板。

We chose a minimalist style for the door panel.

例句 3：

門的面板可以根據客戶的需求定制。

The door panel can be customized according to the client's needs.

3：Door wing

用法：

這個術語通常用於描述雙扇門中的一扇門，尤其是在商業或公共建築中。門翼的設計可以影響進出流量和空間的使用效率。

例句及翻譯：

例句 1：

這個商場的入口有兩個門翼，方便人員進出。

The mall entrance has two door wings for easy access.

例句 2：

門翼的設計考慮到了安全和便利性。

The design of the door wings takes safety and convenience into account.

例句 3：

我們需要檢查門翼的鉸鏈，確保它們運作正常。

We need to check the hinges of the door wings to ensure they function properly.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：