高聲調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高聲調」這個詞通常用來形容說話或唱歌時的音量或音調較高,通常與強烈的情感或興奮狀態有關。它可以指某人因為激動、生氣或其他情緒而提高聲音,也可以用來描述音樂或聲音的高頻率部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud way of speaking.
  2. Speaking in a loud and high way.
  3. A tone that is loud and high.
  4. A way of expressing oneself with a loud and elevated voice.
  5. A vocal expression that is both loud and at a higher pitch.
  6. An intonation characterized by increased volume and pitch.
  7. A manner of vocalization that is prominent in both loudness and pitch.
  8. A vocal style that emphasizes high volume and elevated tone.
  9. A manner of articulation that is marked by both intensity and high frequency.
  10. A speaking style that is characterized by a loud and high-pitched tone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loud tone

用法:

指說話或唱歌時的音量較大,通常用來形容情感強烈或表達急迫的情況。這種聲調常見於熱情的對話、爭論或在喧鬧的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他用高聲調跟我講話,讓我感到很不舒服。

He spoke to me in a loud tone, which made me feel uncomfortable.

例句 2:

在派對上,大家都用高聲調聊天。

At the party, everyone was chatting in a loud tone.

例句 3:

她用高聲調表達了自己的不滿。

She expressed her dissatisfaction in a loud tone.

2:High pitch

用法:

指聲音的音高較高,通常與音樂、歌唱或某些情感表達有關。這種聲調常見於驚訝、興奮或快樂的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音在興奮時會變得很高。

His voice becomes very high-pitched when he is excited.

例句 2:

這首歌的高音部分非常動人。

The high pitch part of the song is very moving.

例句 3:

小孩的聲音通常是高音調的。

Children's voices are usually high-pitched.

3:Elevated voice

用法:

強調音量和音調的提升,通常用於表達情感、強調某個觀點或在嘈雜的環境中被聽見。這種用法可以在演講、辯論或表演中見到。

例句及翻譯:

例句 1:

演講者用高聲調來吸引觀眾的注意。

The speaker used an elevated voice to capture the audience's attention.

例句 2:

在辯論中,參賽者經常提高聲音來強調自己的觀點。

In the debate, participants often raised their voices to emphasize their points.

例句 3:

她在表演時用高聲調來傳達情感。

She used an elevated voice during her performance to convey emotion.

4:Strident tone

用法:

通常用來形容過於尖銳或刺耳的聲音,可能會引起不適。這種聲調可能用於形容某些激烈的情緒或強烈的批評。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音有點刺耳,讓人感到不舒服。

Her voice had a strident tone that made people uncomfortable.

例句 2:

這種尖銳的聲調讓人難以集中注意力。

This strident tone makes it hard to concentrate.

例句 3:

他用刺耳的聲音批評了這個決策。

He criticized the decision in a strident tone.