平聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平聲」是中文語音學中的一個術語,指的是漢語四聲中的一種,通常被稱為「第一聲」或「陰平聲」,其特點是音調高而平穩。在普通話中,平聲的音調是持平的,沒有明顯的升降變化。平聲在漢字中通常用於表達一些基本的詞彙,並且在語言中具有重要的功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that stays the same.
  2. A tone that is flat and steady.
  3. A voice that does not go up or down.
  4. A sound that remains at a constant level.
  5. A tone that is even and does not change.
  6. A pitch that is stable without fluctuation.
  7. A pronunciation style characterized by a flat intonation.
  8. A tonal quality that maintains a uniform pitch.
  9. A phonetic feature where the tone remains constant without variation.
  10. A tonal category in Mandarin that is characterized by a level and unchanging pitch.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Level tone

用法:

指的是聲音在發音過程中保持在一個穩定的音高上,不會有上升或下降的變化。在普通話中,平聲就是這種音調,通常用於表達基本的詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

普通話的平聲通常被稱為平音。

The level tone in Mandarin is often referred to as the flat tone.

例句 2:

在學習普通話時,掌握平聲非常重要。

Mastering the level tone is very important when learning Mandarin.

例句 3:

這個字的平聲發音是「ma」。

The level tone pronunciation of this character is 'ma'.

2:Flat tone

用法:

形容音調不變,保持在同一個音高。這種音調在語言中非常重要,因為它能夠影響詞語的意思。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞的平聲部分需要正確發音。

The flat tone part of this word needs to be pronounced correctly.

例句 2:

在普通話中,平聲對於理解句子的意思至關重要。

In Mandarin, the flat tone is crucial for understanding the meaning of sentences.

例句 3:

她的平聲發音非常標準。

Her flat tone pronunciation is very standard.

3:High tone

用法:

通常指的是音調較高且持平的聲音,與其他音調相比,平聲的音高常常是最穩定的。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個句子中,平聲的高音部分需要特別注意。

In this sentence, the high tone part of the level tone needs special attention.

例句 2:

這個字的高音平聲發音很重要。

The high level tone pronunciation of this character is very important.

例句 3:

她的發音中有清晰的高音平聲

There is a clear high level tone in her pronunciation.