「流滿」這個詞在中文中通常指的是液體充滿某個容器或空間，或是流動的液體達到某個高度的情況。它可以用來形容水或其他液體在某個地方的狀態，也可以引申為情感或情緒的溢出。
用於描述液體超出容器的邊界，通常帶有負面含義，表示失控或需要處理的情況。在日常生活中，這可能指水槽溢出或飲料杯滿溢。這個詞也可以用於比喻情感的溢出，例如：愛、喜悅或悲傷。
例句 1：
水從水槽流滿，溢出來了。
The water has overflowed from the sink.
例句 2：
他的心中充滿了喜悅，幾乎要流滿出來。
His heart was overflowing with joy.
例句 3：
這個杯子已經流滿了，請小心不要碰到它。
This cup is overflowing, please be careful not to touch it.
形容某物已經達到其容量極限，無法再容納更多的液體。這個詞可以用於描述食物、飲料或其他任何可以容納的物品。當某個容器被填滿時，通常會用這個詞來形容。
例句 1：
這個瓶子已經流滿了，無法再倒入更多的水。
This bottle is full and cannot hold any more water.
例句 2：
他的行李箱已經流滿了，無法再放進任何東西。
His suitcase is full and cannot fit anything else.
例句 3：
這碗湯已經流滿了，請小心不要打翻。
This bowl of soup is full, please be careful not to spill it.
描述某物幾乎要流滿的狀態，通常帶有積極的情感色彩，表示充滿活力或情感的狀態。可以用於形容容器中的液體，或比喻情感的狀態。
例句 1：
她的眼中流滿了淚水，幾乎要溢出來。
Her eyes were brimming with tears, almost overflowing.
例句 2：
他的心中流滿了愛，讓他感到無比幸福。
His heart was brimming with love, making him feel incredibly happy.
例句 3：
這個碗流滿了新鮮的水果，色彩繽紛。
This bowl is brimming with fresh fruits, colorful and vibrant.
通常用於描述水流過某個區域，導致淹水的情況。這個詞可以用於自然災害，也可以用於比喻情感的強烈表達。
例句 1：
這場大雨導致街道流滿水，造成嚴重的淹水。
The heavy rain caused the streets to flood.
例句 2：
他的心中流滿了悲傷，讓他無法自已。
His heart was flooded with sorrow, making him unable to control himself.
例句 3：
這個城市在暴雨後流滿了水，居民們不得不撤離。
The city was flooded after the heavy rain, and residents had to evacuate.