不誠實的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不誠實的」這個詞用來形容一個人或行為缺乏誠信、真實性或正直性。它通常指的是故意隱瞞事實、說謊或欺騙的行為。在社會和道德層面上,不誠實被視為一種負面的特質,可能會損害人際關係和信任。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not telling the truth.
  2. Not being truthful.
  3. Lying or not being honest.
  4. When someone is not honest.
  5. A lack of honesty.
  6. Behaving in a deceptive manner.
  7. Engaging in dishonesty or deceit.
  8. Acting in a way that is not truthful.
  9. Demonstrating a lack of integrity or truthfulness.
  10. Characterized by deceit or insincerity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dishonest

用法:

用於描述一個人或行為缺乏誠信,故意隱瞞事實或說謊。這個詞通常帶有強烈的負面意味,表示某人不值得信賴。在法律、商業或個人關係中,誠信是非常重要的,當某人被指控不誠實時,通常會對其聲譽造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他在交易中表現得非常不誠實。

He was very dishonest in the transaction.

例句 2:

不誠實的行為會損害信任。

Dishonest behavior can damage trust.

例句 3:

她的報告中包含了不誠實的陳述。

Her report contained dishonest statements.

2:Deceptive

用法:

形容某人或某事具有欺騙性,可能故意誤導他人。這個詞常用於描述不真實的陳述或行為,可能會導致誤解或錯誤的判斷。在商業或廣告中,使用誤導性資訊來吸引消費者的行為也被視為欺騙。

例句及翻譯:

例句 1:

那個廣告的內容是誤導性的。

The content of that advertisement is deceptive.

例句 2:

他的話讓我感到有些欺騙。

His words felt somewhat deceptive to me.

例句 3:

她的行為非常欺騙,讓我無法信任她。

Her behavior was very deceptive, making it hard to trust her.

3:Untruthful

用法:

這個詞用來形容一個人不說真話,常常與謊言或誤導相關聯。它通常用於對某人的行為或陳述進行評價,表示該人不誠實。在道德和倫理的討論中,不說真話被視為一種不良行為,可能會對人際關係造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的陳述被認為是不誠實的

His statement was considered untruthful.

例句 2:

不誠實的行為會讓人失去信任。

Untruthful behavior can lead to a loss of trust.

例句 3:

她因為不誠實而受到批評。

She was criticized for being untruthful.

4:Insincere

用法:

用來形容某人表現出來的情感或態度不是真誠的,可能是出於社會壓力或為了迎合他人。這個詞常用於描述那些表面上看起來友好或關心,但實際上並不真心的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的道歉聽起來很不真誠。

His apology sounded very insincere.

例句 2:

我對她的態度感到不真誠。

I find her attitude to be insincere.

例句 3:

他們的贊美似乎是出於不真誠的動機。

Their compliments seemed to come from insincere motives.