流利的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流利的」這個詞用來形容某人在某種語言或技能方面表現得非常流暢、自然,沒有明顯的停頓或困難。它通常用來描述口語或書寫的能力,表示說話或寫作時能夠自如地表達思想,而不會出現語言障礙或不流暢的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to speak or write smoothly.
  2. Speaking or writing easily without mistakes.
  3. Expressing ideas clearly and easily.
  4. Communicating in a way that sounds natural and confident.
  5. Using a language with ease and without hesitation.
  6. Demonstrating a high level of proficiency in communication.
  7. Expressing oneself with great ease and clarity.
  8. Exhibiting a polished and sophisticated command of a language.
  9. Mastering a language to the point of effortless communication.
  10. Communicating in a way that feels natural and fluid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fluent

用法:

這個詞通常用來描述一個人在語言方面的熟練程度,特別是能夠自如地表達思想而不會出現停頓或錯誤。流利的語言能力意味著能夠自然地進行對話,理解他人的言辭,並且能夠在各種情境中使用該語言。流利的表達通常給人一種自信的印象,並且能夠有效地傳達信息。

例句及翻譯:

例句 1:

她的英語說得非常流利。

She speaks English very fluently.

例句 2:

他學習了幾年法語,現在已經相當流利了。

He has studied French for several years and is now quite fluent.

例句 3:

流利的表達能力對於面試非常重要。

Fluent speaking ability is very important for interviews.

2:Smooth

用法:

這個詞通常用來形容一種流暢且無障礙的表達方式,無論是口語還是書寫。在語言使用中,smooth 可以指說話的節奏、語調和連貫性,給人一種自然且舒適的感覺。使用 smooth 的表達方式常常能讓聽眾或讀者感到愉快,並且更容易理解所傳達的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講非常流暢,讓人感到愉快。

His speech was very smooth and pleasant to listen to.

例句 2:

這篇文章的寫作風格非常流暢。

The writing style of this article is very smooth.

例句 3:

她的表達方式非常流暢,讓人容易理解。

Her way of expressing herself is very smooth and easy to understand.

3:Articulate

用法:

這個詞常用來描述一個人能夠清晰且有效地表達思想和感受。當一個人被形容為 articulate 時,通常意味著他們能夠用恰當的詞語和語調來表達自己的觀點,而不會讓人感到困惑或誤解。這種能力不僅限於口語,也可以適用於寫作,表達的清晰度和邏輯性都很重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上表達得非常清楚且有說服力。

He articulated his points very clearly and persuasively during the meeting.

例句 2:

她是一位非常能言善道的演講者。

She is a very articulate speaker.

例句 3:

能夠清楚地表達自己的想法是非常重要的。

Being able to articulate your thoughts clearly is very important.

4:Eloquent

用法:

這個詞通常用來形容一種優雅且有力的表達方式,尤其是在演講或寫作中。當一個人被稱讚為 eloquent 時,通常意味著他們的語言使用不僅流暢,還具有感染力和說服力。這種表達方式往往能夠觸動聽眾的情感,並且使信息更加深刻和難忘。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講非常有感染力,讓人感到激動。

His speech was very eloquent and inspiring.

例句 2:

她在辯論中表現得非常優雅且有說服力。

She was very eloquent and persuasive during the debate.

例句 3:

優雅的表達能夠讓人留下深刻的印象。

Eloquent expression can leave a lasting impression.