次級性特徵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「次級性特徵」是指在生物學、社會學或心理學中,與主要特徵相對應的那些特徵。這些特徵通常不是生存或繁殖的直接關鍵,但它們在某些情況下可能對個體的社會地位、吸引力或其他社會互動有影響。在生物學上,次級性特徵通常與性別相關,例如男性的鬍鬚或女性的胸部發育。在社會學和心理學中,這些特徵可能包括個人的行為、興趣或外觀等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Traits that are not the main ones.
  2. Characteristics that are less important.
  3. Features that are not primary.
  4. Secondary traits that can be noticed.
  5. Attributes that are not essential but may be relevant.
  6. Characteristics that are additional and not fundamental.
  7. Traits that are supplementary to primary characteristics.
  8. Non-essential features that may influence perception.
  9. Attributes that are not primary but can play a role in specific contexts.
  10. Secondary characteristics that contribute to overall identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secondary characteristics

用法:

用於描述那些在主要特徵之後的特徵,通常用來指代在性別或其他社會層面上不那麼顯著的特徵。這些特徵可能對個體的社會互動或角色有影響,但不一定是生物學上必需的。

例句及翻譯:

例句 1:

男性的次級性特徵包括鬍鬚和較寬的肩膀。

Secondary characteristics of males include facial hair and broader shoulders.

例句 2:

女性的次級性特徵通常包括胸部發育和較細的腰身。

Secondary characteristics of females often include breast development and a narrower waist.

例句 3:

在某些文化中,次級性特徵被視為吸引力的標準。

In some cultures, secondary characteristics are considered standards of attractiveness.

2:Subordinate traits

用法:

這些特徵通常是指那些在某個系統或結構中不那麼重要的特徵,可能在某些環境下有其意義,但不會影響主要功能或目的。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個理論中,次級性特徵被視為次要的,但仍然可能影響整體結果。

In this theory, subordinate traits are viewed as secondary, yet they may still influence the overall outcome.

例句 2:

這種性別角色的表現往往包含許多次級性特徵

The expression of gender roles often includes many subordinate traits.

例句 3:

雖然這些特徵是次要的,但它們在社會互動中仍然扮演著角色。

Although these traits are subordinate, they still play a role in social interactions.

3:Minor features

用法:

這個詞用來描述那些不太顯著或不那麼重要的特徵,通常不會直接影響主要的功能或特徵,但在某些情況下可能會被注意到。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品中展現了許多次級性特徵,這些都為作品增添了層次。

The artist's work showcases many minor features that add depth to the pieces.

例句 2:

在這個角色的設計中,次級性特徵使角色更加立體。

In the design of this character, minor features make the character more three-dimensional.

例句 3:

雖然這些特徵不重要,但它們卻為整體形象增添了趣味。

Although these features are not important, they add interest to the overall image.