「舉止」這個詞在中文中指的是一個人的行為、舉動或舉止方式，通常用來形容一個人的外在表現和風度。這可以包括一個人的言談舉止、動作、姿態等，通常用來評價一個人的修養、禮儀和社交能力。舉止的優雅與否，往往反映了個人的內在修養和對他人的尊重。
這個詞通常指一個人的行為方式或風格，特別是在社交場合中。它強調的是一個人如何與他人互動，以及他們在這些互動中的表現。舉止的優雅和得體，往往會影響他人對該人的印象。在正式場合中，良好的舉止是必不可少的，因為它能夠顯示出一個人的教養和社會地位。
例句 1：
他的舉止非常優雅，讓人感到舒服。
His manner is very graceful, making others feel at ease.
例句 2：
在正式的晚宴上，良好的舉止是必須的。
Good manners are essential at formal dinners.
例句 3：
她的舉止顯示出她的自信和修養。
Her manner reflects her confidence and upbringing.
這個詞更廣泛地涵蓋了一個人的行為和反應，無論是在社交場合還是私人生活中。它可以用來描述一個人的行為模式，並且常常用於心理學和社會學的討論中。舉止與行為密切相關，因為一個人的外在舉止往往是其內在狀態的反映。
例句 1：
他的行為在會議上引起了大家的注意。
His behavior attracted everyone's attention during the meeting.
例句 2：
良好的行為是社交場合中非常重要的。
Good behavior is very important in social settings.
例句 3：
孩子們的行為需要父母的指導。
Children's behavior needs guidance from their parents.
這個詞通常用於正式的場合，指的是一個人在特定情境中的行為和表現。它可以涵蓋道德、法律或社會標準下的行為。在工作環境中，良好的行為舉止是專業形象的一部分。
例句 1：
他的行為不符合公司的標準。
His conduct does not meet the company's standards.
例句 2：
在學校裡，我們被期望遵守良好的行為規範。
In school, we are expected to adhere to good conduct guidelines.
例句 3：
她的行為在會議上得到了好評。
Her conduct during the meeting was praised.
這個詞強調的是一個人的外在表現和態度，通常用來描述他們在社交場合中的風度和氣質。舉止的優雅和自信，往往能夠影響他人對該人的看法。
例句 1：
他的舉止顯示出他在這個領域的專業性。
His demeanor shows his professionalism in this field.
例句 2：
她的舉止讓人感到非常友好。
Her demeanor is very friendly.
例句 3：
在面試中，良好的舉止能夠增強應聘者的印象。
Good demeanor can enhance the impression of a candidate during an interview.