「施術」這個詞在中文中主要指的是進行某種技術或方法的操作，特別是在醫療、治療或手術等方面的應用。它通常用於描述醫生或專業人士在病人身上進行的治療行為，或是某種技術的實施。
通常指一系列的步驟或方法，特別是在醫療或科學實驗中。它強調的是過程的系統性和組織性，通常在醫療環境中，醫生會按照一定的程序進行診斷或治療，以確保病人得到適當的照顧。
例句 1：
這個手術的程序需要仔細遵循。
The procedure for this surgery needs to be followed carefully.
例句 2：
醫生解釋了檢查的程序。
The doctor explained the procedure for the examination.
例句 3：
每個程序都必須經過嚴格的測試。
Each procedure must undergo strict testing.
特指外科手術或醫療操作，通常涉及對身體的直接干預。這個詞常用於描述醫生在手術室內進行的行為，強調了其技術性和專業性。
例句 1：
他在醫院接受了一次心臟手術。
He underwent an operation on his heart at the hospital.
例句 2：
這次手術的成功率很高。
The success rate of this operation is very high.
例句 3：
手術後，病人需要一段時間的恢復。
After the operation, the patient needs some time to recover.
指為了改善或治療某種病症所採取的措施或方法。它可以是藥物、物理療法、手術等多種形式，通常用於描述病人接受的醫療服務。
例句 1：
這種病症的常見治療方法是藥物療法。
The common treatment for this condition is medication.
例句 2：
醫生為他制定了一個治療計劃。
The doctor developed a treatment plan for him.
例句 3：
她正在接受物理治療以恢復功能。
She is undergoing treatment to regain function.
通常指在某個專業領域中使用的特定方法或技能。在醫療領域，這可以指外科手術中的特定操作技巧或診斷過程中使用的技術。
例句 1：
這位外科醫生擁有高超的手術技巧。
The surgeon has excellent surgical techniques.
例句 2：
新技術的應用提高了治療的效果。
The application of new techniques has improved treatment outcomes.
例句 3：
在這個領域，技術的發展非常重要。
The development of techniques is very important in this field.