變窄了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變窄了」這個詞組的意思是某物的寬度或範圍減少了,通常用來描述物理上的變化或情況的收縮。在不同的上下文中,它可以用來形容道路、空間、想法或情感的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something has become less wide.
  2. Something is not as wide as before.
  3. Something has decreased in width.
  4. Something that was wide is now narrower.
  5. The width or range of something has reduced.
  6. A physical or metaphorical space has contracted.
  7. A situation or concept has become more limited.
  8. A dimension or scope has diminished.
  9. A previously broader aspect has been constricted.
  10. A previously expansive area has been narrowed down.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrowed

用法:

常用於描述物理或抽象事物的範圍或寬度變小。可以用於描述道路、河流、想法或情感的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路變窄了,開車時要小心。

This road has narrowed, so be careful while driving.

例句 2:

他的選擇變窄了,只剩下幾個選項。

His choices have narrowed down to just a few options.

例句 3:

隨著時間的推移,問題的範圍變窄了

Over time, the scope of the issue has narrowed.

2:Constricted

用法:

通常用於描述空間或範圍的收縮,可能會帶有一些負面的意涵,暗示著某種限制或困難。常見於醫學或生物學中,也可以用於形容情感上的壓抑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的空間感變得很狹窄,讓人感到壓迫。

The sense of space in this room has become constricted, making it feel oppressive.

例句 2:

他的呼吸道因過敏而變得狹窄。

His airways became constricted due to allergies.

例句 3:

在這次會議中,討論的範圍被壓縮得很小。

The scope of the discussion was constricted during the meeting.

3:Reduced

用法:

用於描述某物的數量、大小或程度的減少,通常強調變化的結果。可以用於各種情境,包括經濟、環境或個人生活中的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的預算已經減少了。

The budget for this project has been reduced.

例句 2:

這個城市的綠地面積已經減少了。

The green space in this city has been reduced.

例句 3:

她的焦慮感隨著時間的推移而減少了。

Her feelings of anxiety have reduced over time.

4:Shrunk

用法:

通常用於描述物理物體的尺寸變小,特別是用於衣物、材料或其他實體物品的變化。也可以用於比喻用法,描述情感或思考上的收縮。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服在洗衣機裡縮小了。

This shirt has shrunk in the washing machine.

例句 2:

他的社交圈子在這段時間裡縮小了。

His social circle has shrunk during this time.

例句 3:

隨著時間的推移,這個問題的關注度已經縮小了。

The attention to this issue has shrunk over time.