銘文的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銘文」指的是刻在金屬、石頭或其他材料上的文字,通常用來記錄重要的事件、人物或思想。它可以是碑文、銘牌或其他形式的文字記錄,常見於紀念碑、文物或藝術品上。銘文的目的通常是為了紀念、宣揚或傳達某種意義或價值,並且在歷史和文化研究中具有重要的參考價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words carved on a surface.
  2. Writing on a stone or metal.
  3. Engraved text that tells a story.
  4. Inscription that has historical significance.
  5. Text that is often found on monuments.
  6. A written record that commemorates an event or person.
  7. An inscription that reflects cultural or historical values.
  8. A permanent record of important information.
  9. A crafted text that serves to memorialize or convey significant meaning.
  10. An engraved message that captures historical or personal significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inscription

用法:

指刻在某個物體上的文字,通常具有紀念或裝飾的作用。它可以是古代文物上的文字,或是現代紀念碑上的句子。這些文字通常用來紀念某個事件、人物或表達某種情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這座紀念碑上的銘文讓人感受到歷史的厚重。

The inscription on this monument evokes a sense of historical significance.

例句 2:

他在結婚紀念日贈送的戒指上刻上了銘文

He engraved an inscription on the ring he gave for their anniversary.

例句 3:

這些古老的銘文為我們提供了寶貴的歷史資料。

These ancient inscriptions provide us with valuable historical information.

2:Engraving

用法:

通常指在金屬、木材或其他材料上刻畫的藝術,常用於製作藝術品或紀念品。這種技術可以用來創造細緻的圖案或文字,並且在藝術和工藝品中有著廣泛的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的邊框上有精美的雕刻。

The frame of this painting has exquisite engravings.

例句 2:

他從小就對雕刻和銘文感興趣。

He has been interested in engravings and inscriptions since childhood.

例句 3:

這件藝術品的銘文是由著名的雕刻家創作的。

The engraving on this artwork was created by a famous sculptor.

3:Epigraph

用法:

通常指在書籍、文章或文學作品開頭引用的名言或短語,常用於引導讀者進入主題或表達某種思想。這些引文常常是來自於著名的文學作品、哲學著作或歷史人物的話語。

例句及翻譯:

例句 1:

書的開頭有一段引人深思的銘文

The beginning of the book contains a thought-provoking epigraph.

例句 2:

這篇論文的銘文引用了莎士比亞的名句。

The epigraph of this paper quotes a famous line from Shakespeare.

例句 3:

作者在書中使用了多個銘文來強調主題。

The author used several epigraphs throughout the book to emphasize the themes.

4:Plaque

用法:

通常指用於紀念或表達某種意義的平面金屬或木製標牌,上面刻有文字或圖案。這些標牌常見於建築物、紀念碑或特定地點,旨在向公眾提供信息或紀念某個重要事件或人物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築物的外牆上有一個紀念銘牌。

There is a commemorative plaque on the exterior wall of this building.

例句 2:

市政府為這位偉大的藝術家設立了一個銘牌。

The city council established a plaque for this great artist.

例句 3:

這塊銘牌紀念了當地的歷史事件。

This plaque commemorates a significant historical event in the area.