戀愛關係的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戀愛關係」指的是兩個人之間基於愛情的情感連結,通常涉及浪漫、親密和情感的互動。這種關係可能包括約會、相互支持、共享生活經驗以及對未來的共同期望。戀愛關係可以是短期的,也可以是長期的,並且可能會隨著時間的推移而變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A connection between two people who love each other.
  2. A relationship where people care about each other.
  3. A romantic connection between partners.
  4. A bond that involves love and affection.
  5. A partnership characterized by emotional intimacy.
  6. An emotional and romantic connection between individuals.
  7. A significant bond that involves mutual attraction and commitment.
  8. A relationship defined by romantic feelings and emotional support.
  9. A complex interpersonal relationship that encompasses love, intimacy, and shared experiences.
  10. A deeply personal connection between two individuals, often marked by love and commitment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Romantic relationship

用法:

指的是兩個人之間的情感連結,通常伴隨著愛情和親密的互動。在這樣的關係中,雙方可能會一起度過許多時間,並分享生活中的各種經歷。這種關係通常是基於對彼此的吸引力和情感依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

他們開始了一段浪漫關係,經常一起約會。

They started a romantic relationship and often go on dates.

例句 2:

這部電影講述了一段美好的浪漫關係。

The movie tells a beautiful story of a romantic relationship.

例句 3:

在這段浪漫關係中,彼此的信任非常重要。

Trust is very important in this romantic relationship.

2:Love affair

用法:

通常指的是一段秘密或短暫的戀情,可能伴隨著激情和情感的糾葛。這個詞通常用於描述不太正式或不被社會接受的關係,有時可能涉及不忠或背叛的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的愛情故事是一場禁忌的戀情。

Their love affair was a forbidden romance.

例句 2:

這部小說描寫了一段複雜的愛情故事。

The novel depicts a complex love affair.

例句 3:

她和他的愛情是一段短暫而熱烈的戀情。

Her affair with him was a brief but passionate love affair.

3:Couple relationship

用法:

指的是兩個人之間的合作與互動,通常是基於愛情和情感的連結。這種關係可能會涉及共同的生活、計劃和目標,並且通常需要良好的溝通和相互理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的伴侶關係經歷了許多挑戰,但仍然堅持在一起。

Their couple relationship has faced many challenges, but they still stick together.

例句 2:

建立健康的伴侶關係需要時間和努力。

Building a healthy couple relationship takes time and effort.

例句 3:

他們在伴侶關係中互相支持,這讓他們更加親密。

They support each other in their couple relationship, which makes them closer.

4:Intimate relationship

用法:

通常指的是一種深層次的情感連結,涉及到身心的親密接觸和情感的分享。這種關係不僅限於戀愛,還可以包括深厚的友誼。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的親密關係建立在深厚的信任之上。

Their intimate relationship is built on deep trust.

例句 2:

親密關係需要良好的溝通和理解。

An intimate relationship requires good communication and understanding.

例句 3:

在這段親密關係中,他們分享了彼此的夢想和恐懼。

In this intimate relationship, they share each other's dreams and fears.