挖了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「挖了」這個詞在中文裡通常是「挖」的過去式,表示用工具或手挖掘某物的動作已經完成。這個詞可以用於多種情境,通常是指挖掘土壤、礦石或其他物體,也可以引申為去除某種障礙或獲得某種資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. To dig something up.
  2. To have removed something from the ground.
  3. To have excavated a part of the earth.
  4. To have created a hole in the ground.
  5. To have uncovered something hidden underground.
  6. To have done the action of digging out.
  7. To have engaged in the act of excavation.
  8. To have performed the act of removing earth or materials.
  9. To have executed a digging operation.
  10. To have completed the act of digging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dug

用法:

這個詞是「挖」的過去式,通常用於描述過去進行的挖掘動作,無論是土壤、礦石或其他物體。它可以用於各種場合,如建設、農業或考古學。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天在花園裡挖了幾個洞。

I dug a few holes in the garden yesterday.

例句 2:

挖了這個坑來種樹。

He dug this hole to plant a tree.

例句 3:

他們在這片土地上挖了很多金屬。

They dug a lot of metal in this area.

2:Excavated

用法:

這個詞通常用於更正式的場合,特別是在考古學或建設中,指的是有計劃地挖掘某個地點以發現或移除物體。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家挖掘了古代遺址。

The archaeologists excavated an ancient site.

例句 2:

工人們在這個地區挖掘了基礎。

The workers excavated the foundation in this area.

例句 3:

這個博物館展出了從挖掘中發現的文物。

The museum displayed artifacts found during the excavation.

3:Unearthed

用法:

這個詞通常用於描述發現或揭示某些隱藏的東西,尤其是在考古或發掘方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在挖掘中發現了一些古老的文物。

They unearthed some ancient artifacts during the dig.

例句 2:

這個項目揭示了許多未被發現的歷史事實。

The project unearthed many undiscovered historical facts.

例句 3:

考古學家在這個地點挖掘出來的東西非常珍貴。

The items unearthed by the archaeologists at this site are very valuable.

4:Dug up

用法:

這個短語通常用於描述從地下挖掘出來的動作,通常是指找回某物或發現某物。

例句及翻譯:

例句 1:

我在後院挖出了幾個舊玩具。

I dug up a few old toys in the backyard.

例句 2:

他們挖出了埋藏的寶藏。

They dug up the buried treasure.

例句 3:

她挖出了埋在土裡的書籍。

She dug up the books that were buried in the soil.