雙扇門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙扇門」指的是由兩扇門組成的門,通常是對開的設計,常見於建築物的入口、庭院或房間之間。這種設計不僅具有實用性,還能增添空間的美觀,常用於大型建築或豪華住宅中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door with two parts that open outwards.
  2. Two doors that swing open from the middle.
  3. A set of two doors that open together.
  4. Two doors that are connected and open in the same direction.
  5. A double door that allows for wider entry.
  6. A pair of doors often used in grand entrances.
  7. A design feature consisting of two hinged doors that serve as an entryway.
  8. A structural element that enhances accessibility and aesthetic appeal.
  9. Architectural elements that facilitate movement and visual continuity between spaces.
  10. A pair of doors that creates a grand entrance and allows for easy access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Double door

用法:

這是最常見的翻譯,用來描述由兩扇門組成的設計,通常是對開的。雙扇門在商業建築和住宅中都很常見,提供了更大的進出空間。它們可以是玻璃的、木製的或金屬的,根據需要和設計風格而定。

例句及翻譯:

例句 1:

商店的入口有一扇雙扇門,方便顧客進出。

The store's entrance has a double door for easy customer access.

例句 2:

這座豪華酒店的雙扇門讓人感到非常大氣。

The double door of the luxury hotel gives a very grand impression.

例句 3:

他們在家裡安裝了一扇雙扇門,讓客廳看起來更寬敞。

They installed a double door in their home, making the living room look more spacious.

2:Double leaf door

用法:

這個術語通常用於建築和工程領域,特別是在設計和施工方面。它指的是有兩個葉片的門,這些葉片可以同時打開,提供更大的通道。這種門常見於商業大樓或公共空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這座會議中心的雙葉門設計非常現代化。

The double leaf doors of the conference center are designed very modernly.

例句 2:

雙葉門的使用使得人群流動更加順暢。

The use of double leaf doors facilitates smoother crowd movement.

例句 3:

這種雙葉門在大型活動中非常實用。

This type of double leaf door is very practical for large events.

3:Double entrance door

用法:

這個短語強調門的進出口功能,通常用於描述住宅或商業建築的主要入口。這種設計不僅實用,還能提升建築的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的雙入口門設計非常吸引人。

The double entrance door of this house is very attractive.

例句 2:

他們的辦公室有一扇雙入口門,方便客戶進入。

Their office has a double entrance door for easy client access.

例句 3:

這種雙入口門設計讓人感到更加歡迎。

This type of double entrance door makes the place feel more welcoming.

4:Double panel door

用法:

這個術語通常用於描述門的結構,特別是指門的面板數量。雙面板門通常比單面板門更穩固,並且可以提供更好的隔音效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇雙面板門不僅美觀,還能有效隔音。

This double panel door is not only beautiful but also provides effective sound insulation.

例句 2:

他們在房間之間安裝了一扇雙面板門以增強隱私。

They installed a double panel door between the rooms to enhance privacy.

例句 3:

這種門的雙面板設計非常耐用。

The double panel design of this door is very durable.