體現出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「體現出」這個詞組的意思是使某種特質、特徵或價值觀具體化、顯現出來。它通常用於描述某個人或事物如何表現出特定的性格、情感或理念。這個詞組可以用於多種情境,包括藝術、文化、社會行為等方面。例如,某種藝術作品可能體現出創作者的內心情感,或某個人的行為可能體現出他的道德價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show something clearly.
  2. To make something visible.
  3. To express a quality or idea.
  4. To demonstrate a specific characteristic.
  5. To reveal or display certain traits.
  6. To manifest certain values or beliefs.
  7. To exemplify ideas or principles in a tangible way.
  8. To embody or represent abstract concepts through actions or forms.
  9. To illustrate or materialize theoretical constructs in a concrete manner.
  10. To encapsulate or signify deeper meanings or attributes in a clear way.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Embodies

用法:

指某物或某人具體化某種特質或理念。它常用於描述藝術作品或人物的性格,強調其內涵和表現的深度。例如,一部電影可能體現出某種文化的價值觀,或一位領導者的行為可能體現出其對社會責任的承擔。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說體現了人類的掙扎與希望。

This novel embodies the struggle and hope of humanity.

例句 2:

她的工作體現了對環保的深刻理解。

Her work embodies a profound understanding of environmental protection.

例句 3:

這幅畫體現了藝術家對生活的熱愛。

This painting embodies the artist's love for life.

2:Represents

用法:

用於描述某個事物或人如何作為某種特質或概念的象徵或代表。這個詞常用於社會、文化或政治的討論中,強調某種理念或價值觀的具體化。例如,一面國旗可能代表著一個國家的歷史和文化,或一位運動員可能代表著某種精神或價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雕塑代表了和平與和諧的理念。

This sculpture represents the ideals of peace and harmony.

例句 2:

她的成功代表了女性在科技領域的崛起。

Her success represents the rise of women in the tech field.

例句 3:

這個標誌代表著品牌的核心價值。

This logo represents the core values of the brand.

3:Reflects

用法:

指某事物如何顯示或表達某種特質、情感或價值觀。這個詞常用於描述人們的行為、文化或社會現象,強調其背後的意義。例如,一個社會的文化可以反映出其歷史和傳統,或一個人的行為可以反映出他的信仰和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言論反映了對社會問題的深刻關注。

His remarks reflect a deep concern for social issues.

例句 2:

這部影片反映了當代年輕人的生活狀況。

This film reflects the living conditions of contemporary youth.

例句 3:

這篇文章反映了作者對教育的看法。

This article reflects the author's views on education.

4:Demonstrates

用法:

用於描述某事物如何清楚地表現出某種特質或行為。這個詞常用於科學、教育或社會行為的討論中,強調實際的例證或實驗結果。例如,某個實驗可能展示了特定的科學原理,或某個案例可能展示了特定的社會行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究展示了教育對經濟發展的影響。

This study demonstrates the impact of education on economic development.

例句 2:

他的行為展示了他對團隊的承諾。

His actions demonstrate his commitment to the team.

例句 3:

這個實驗展示了水的沸點。

This experiment demonstrates the boiling point of water.