「修路」這個詞在中文中主要指的是對道路進行維修、建設或改善的行為。這通常涉及到道路的鋪設、翻修、擴建或其他形式的改進，以提高通行的安全性和便利性。修路的過程可能包括清理、鋪設新材料、標示交通標誌等。這個詞在日常生活中經常出現，尤其是在交通建設和城市規劃的上下文中。
指的是新道路的建設過程，通常涉及規劃、設計和實際施工。這個過程需要遵循一定的規範和標準，以確保道路的安全性和耐用性。新建道路可能會改善交通流量，連接不同的地區，並促進經濟發展。
例句 1：
這條新路的建設將大大改善交通流量。
The construction of this new road will greatly improve traffic flow.
例句 2：
政府正在進行一項大型的道路建設計畫。
The government is undertaking a large road construction project.
例句 3：
這個地區需要更多的道路建設來支持增長。
This area needs more road construction to support growth.
專指對已經存在的道路進行維修的行為，通常是為了修補破損或老化的路面。這包括填補坑洞、重新鋪設路面或加強路基等，以確保行車安全和舒適。
例句 1：
這條路需要進行維修，因為有很多坑洞。
This road needs repair because there are many potholes.
例句 2：
他們正在進行道路維修，以提高行駛安全性。
They are conducting road repairs to enhance driving safety.
例句 3：
維修工作將在下個星期開始。
The repair work will begin next week.
專指用於鋪設道路的材料或過程，通常涉及將瀝青或混凝土鋪設在地面上，以形成行車的表面。這是道路建設和維修中非常重要的一部分。
例句 1：
這條街道正在進行鋪路工作。
This street is undergoing paving work.
例句 2：
鋪設新路面可以延長道路的使用壽命。
Paving a new surface can extend the lifespan of the road.
例句 3：
他們使用環保材料進行鋪路。
They are using eco-friendly materials for paving.
指的是為了改善社區或城市功能而進行的各種基礎設施的建設，包括道路、橋樑、公共交通系統等。這是城市規劃和發展的重要組成部分。
例句 1：
城市基礎設施的發展對經濟增長至關重要。
Infrastructure development in the city is crucial for economic growth.
例句 2：
政府正在投資基礎設施建設以改善公共服務。
The government is investing in infrastructure development to improve public services.
例句 3：
這項計畫包括道路和橋樑的建設。
This project includes the construction of roads and bridges.